ПРЕЧИЦУ - превод на Енглеском

• shortcut
• short cut

Примери коришћења Пречицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти смрт Шестице видиш као пречицу до благостања?
You see Six's death as a shortcut to bonanza?

Када користите било тастер или пречицу, отвориће се дијалог у којем можете да упишете везу.
When you use either the button or the shortcut, a dialog will open in which you may type the link.

Ова апликација може да створи пречицу до апликације са листе активности које су инсталиране на вашем телефону.
This app can create a shortcut to an application from the list of activities which are installed on your phone.

Такође можете да употребите пречицу Виндовс-И уместо које такође отвара апликацију Подешавања у оперативном систему Виндовс 10.
You can also use the shortcut Windows-I instead which also opens the Settings application on Windows 10.

Black Latte, Black Latte можете видети као пречицу, али вам никада не штеди комплетан пут.
Black Latte course you can see Black Latte as a shortcut, but it never spares you the complete way.

Било да користите дугме или пречицу, отвориће се дијалог где упишете везу.
When you use either the button or the shortcut, a dialog will open in which you may type the link.

па унесите пречицу као што бисте у програму.
then enter the shortcut like you would in the program.

Ако неко може да деформише временом-простором, како би креирали пречицу између две тачке у простору, црвоточину.
If one can deform spacetime so as to create a shortcut between two points in space, a wormhole.

направите пречицу до ње на Вашем почетном екрану.
if you want to, make a shortcut to it on your home screen.

можете непрестано примењивати пречицу да бисте се више пута враћали уназад.
so you can keep on applying the shortcut repeatedly to go backwards a number of times.

узео је пречицу кроз шуму.
he took a shortcut through the woods.

Ако отворите пречицу коју сте направили, Ваш подразумевани прегледач ће је отворити и приказати странице за коју сте направили пречицу.
If you open the shortcut you made, your default browser will open and display the page for which you made the shortcut.

На почетку, посебну пажњу треба обратити на савете који ће вам помоћи убрзати на и уче тастер пречицу.
At the beginning, special attention should be paid to the hints that will help you up to speed on and teach the shortcut key.

поново покрените рачунар са једним кликом на пречицу- туториал видео.
reboot your PC with a single click on a shortcut- video tutorial.

Возимо миља од нашег пута, јер ми се плаши од изгубе користећи пречицу.
We drive miles out of our way, because we are scared of getting lost using a shortcut.

или користећи пречицу Ctrl+K( или ⌘ Command+K на Mac-у).
icon(links in a chain) in the toolbar, or by using the shortcut Ctrl+K(or⌘ Command+K on a Mac).

већ на шта бисте хтели да промените пречицу), и дијалог нестаје. Икона тастера у дијалогу Подешавање пречица сада приказује нову пречицу.
E(or whatever you want to change the shortcut to), and the dialog disappears. The key icon in the Configure Shortcuts dialog now shows the new shortcut.

Кликните на дугме Inv или притисните пречицу I да учините секундарни распоред видљивим.
Click on Inv or press the shortcut I to make the second layout of the buttons visible.

те је изаберите левим кликом на име. Затим можете да измените пречицу одабиром радио дугмета Ништа,
clicking on the name. You will then be able to change the shortcut by selecting the None, Default

једнако уписивању целог УРИ‑ ја. Запазите да овде нема ничег после двотачке кад уписујете пречицу, али је двотачка свеједно неопходна да би пречица била препозната као таква.
is the same as typing the complete& URI;. Note that there is nothing after the colon when typing the shortcut, but the colon is still required in order for the shortcut to be recognized as such.