Примери коришћења Прешло на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Користио сам бесплатну верзију, увече смо отишли без играчака КСНУМКС сам платио еур и прешло на ПРО аутоматски прима извештаје КСНУМКС КСНУМКС за неколико минута.
I used the free version, in the evening we left without toys 5 I paid eur and moved PRO to automatically receive reports 2 2 in minutes.Јужној Кореји је прешло на овај дигитални телефонски сервис.
Од почетка ове године до средине септембра државну границу Србије прешло је преко 170. 000 миграната.
From the beginning of this year to mid-September, more than 170,000 migrants have crossed the Serbian state border.које је од музичког догађаја одавно прешло у категорију друштвено-политичког.
Сада је командовање војном операцијом са Службе безбедности Украјине прешло директно на војску.
Now the leadership of the military operation moved from security Service of Ukraine directly to the military.није прошло много времена пре него што је на стотине хиљада кинеских војника прешло у Кореју.
they weren't there very long when hundreds of thousands of Chinese soldiers crossed into Korea.где је господарство прешло на Хурина Талиона.
where the lordship has passed to Húrin Thalion.Јужној Кореји је прешло на овај дигитални телефонски сервис.
as of January 2005, have switched to this digital telephone service.од којих је седамнаест прешло у активну фазу реализације.
of which 17 have moved into active development.када је стотине хиљада Источних Немаца прешло у Западни Берлин( и Западну Немачку)
resulting in emotional scenes as hundreds of thousands of East Germans crossed into West Berlin(and West Germany)изучавање Православног Истока прешло је готово искључиво у руке западних научника, богослова и историчара.
the study of the Orthodox East has passed exclusively into the hands of Western theologians and historians.Међународна организација за миграције( IOM) саопштила је да је прошле године око 120. 000 људи прешло преко сјеверног региона Агадеш у Нигеру.
The International Organization for Migration(IOM) estimates that 120,000 people crossed through Agadez last year.шта је то све заиста прешло на Њега?
were they all indeed passed onto Him?235 милиона путника прешло међународне границе у једној години.
1235 million passengers crossed the international borders in one year.Окупација је почела 11. априла 1941. године када је 80. 000 мађарских војника прешло југословенску границу као знак подршке немачкој инвазији Југославије која је отпочела пет дана раније.
The occupation began on 11 April 1941 when 80,000 Hungarian troops crossed the Yugoslav border in support of the German-led Axis invasion of Yugoslavia that had commenced five days earlier.Када је 22. јуна 1941. рано ујутро четири милиона нацистичких војника прешло совјетску границу, они су сањали да виде торњеве Кремља.
When four million Nazi soldiers crossed the Soviet border in the early hours of June 22, 1941, they dreamed of seeing the spires of the Kremlin.ГРЧКА полиција је данас саопштила да је у последњих 24 сата 8. 500 избеглица прешло границу на северу земље и ушло у Македонију.
Greek police say 8,500 asylum-seekers have crossed the country's northern border into Macedonia in the last 24 hours.Трнопоље је прешло у руке Међународног црвеног крста( ИРЦ)
Неколико хиљада Сиријаца пробило је пограничну ограду и прешло у Турску, бежећи од интензивних сукоба на северу Сирије између курдских бораца и џихадиста.
One year ago: Thousands of Syrians cut through a border fence and crossed over into Turkey, fleeing intense fighting in northern Syria between Kurdish fighters and jihadis.Неколико хиљада Сиријаца пробило је данас пограничну ограду и прешло у Турску, бежећи од интензивних сукоба на северу Сирије између курдских бораца и џихадиста.
Thousands of Syrians cut through a border fence and crossed over into Turkey on Sunday, fleeing intense fighting in northern Syria between Kurdish fighters and jihadists.
