Примери коришћења Придруживању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они преговарају са Косовом, Северном Македонијом и Албанијом о њиховом придруживању”, рекао је Пуђдемон у интервјуу са бившим председником Еквадора Рафаелом Кореом за шпански РТ.
They are negotiating with Kosovo,[Northern] Macedonia, Albania on their accession," he said in an interview with former Ecuadorian president Rafael Correa on RT Spanish.Језички бригадири су слободни да искажу свој сопствени ниво при придруживању, али можда желе да користе објашњење испод као смерницу.
Language Brigadiers are free to indicate their own level upon joining, but may want to use the explanation below as a guideline.Управни одбор ПИЦ-а поздравио је ступање на снагу Споразума о стабилизацији и придруживању између Босне и Херцеговине и Европске уније, 1. јуна 2015. године.
The PIC SB welcomes the entry into force of the Stabilization and Association Agreement between BiH and the European Union on 1 June 2015.Потписали сте Споразум о придруживању Европској унији- отворите тржишта за робе
You signed the Agreement on Accession with the European Union- open markets for goodsЗапад посебно забрињава чињеница да се Додик жестоко противи свакој идеји придруживању Босне и Херцеговине НАТО-у, нешто што Алијанса очигледно жели постићи.
Of particular concern for the West is the fact that Dodik vehemently resists any idea of Bosnia-Herzegovina joining NATO, something the Alliance apparently seeks to achieve.Унија Арапски универзитета и придруживању арапских приватних институција високог образовања.
Union Arab Universities and Association of Arab Private Institutions of Higher Education.шеф тима за преговоре Београда и Приштине, као и шеф преговарачке групе за Поглавље 35 у преговорима о придруживању Србије Европској унији.
negotiations between Belgrade and Priština, and is also the Head of the Negotiating Group for Chapter 35 in Serbia's negotiations on EU accession.Она је изразила сумњу да ће бразилске оружане снаге подржати идеју о придруживању могућој интервенцији у Венецуели.
She expressed doubts that the Brazilian Armed Forces would support the idea of joining a possible intervention in Venezuela.Русија је спремна да одговори на кршење договора који се тичу Споразума о придруживању Украјине ЕУ.
Russia is ready to respond to the violation of the agreement on Association of Ukraine with EU.даље Споразум о стабилизацији и придруживању.
further implementing the Stabilization and Association Agreement.овај курс ће вам пружити беспријекоран квалитет у дизајнирању апликација и придруживању.
this course will give you the matchless quality in application designing and joining.је Европска унија суспендовала преговоре о придруживању са тадашњом државном заједницом Србија и Црна Гора.
position on May 3, 2006 after the EU froze talks with Serbia on accession.подржава Србију у придруживању Европској унији.
supports Serbia in joining the European Union.Горњи дом америчког Конгреса није успео да ратификује протокол о придруживању Црне Горе НАТО пакту.
The upper chamber of the US Congress failed to ratify the protocol on the accession of Montenegro to NATO.Larger fontnormal font- Smaller fontВиљнус- Литвански парламент ратификовао је данас Споразум о стабилизацији и придруживању са Србијом.
Larger fontnormal font- Smaller fontVilnius- Lithuanian Parliament ratified today the Stabilization and Association Agreement with Serbia.Требало би да можете да пронађете информације о придруживању њиховој мрежи на порталу провајдера.
You should be able to find information about joining their network on the provider portal.Европска званичница ће учествовати и на панел дискусији посвећеној запошљавању младих људи на Западном Балкану и придруживању Србије Европској унији.
The European official will also participate in a panel discussion dedicated to the employment of young people in the Western Balkans and Serbia's accession to the European Union.Косово има прилику за одржив напредак кроз спровођење Споразума о стабилизацији и придруживању и напредак на европском путу када то буду дозволиле објективне околности.
Kosovo has an opportunity for sustainable progress through implementation of the Stabilization and Association Agreement and to advance on its European path once objective circumstances allow.године тријумвират Стаљинових наследника( Никита Хрушчов, Георгиј Маленков и Николај Булгањин) обвновио идеју о придруживању алијанси, Москва је поставила одређене услове.
Georgy Malenkov and Nikolai Bulganin-- renewed the idea of joining the alliance, Moscow put forward some conditions.поседовању сопствене кухиње и придруживању теретани.
having my own kitchen, and joining a gym.
