ПРИЗНАЛИ - превод на Енглеском

• recognized
• admitted
• acknowledged
• confessed
• recognised
• admit
• recognize
• admitting

Примери коришћења Признали на Српском и њихови преводи на Енглески

Бранкица Станковић: Па то су и они сами признали.
Stanković: Well, they admitted that themselves.

време је да смо сви то признали.
it's time we acknowledged as much.

Муслимани би одмах признали Косово.
We should recognize China immediately.

Већ су довољно признали.
They are admitting as much.

И Јевреји су признали ауторитет обојице широм Европе.
And the authority of both was recognized by the Jews throughout Europe.

Знам неколико људи који су признали да то раде….
I know a few people who have admitted to doing that….

Прво су били ухапшени они припадници секте који су признали;
The first ones to be seized were those who confessed;

Да Израел одбија да суди својим војницима који су признали да су извршили ратни злочин.
Israel refuses to prosecute its soldiers who have acknowledged executing prisoners of war.

Они нису признали самопроглашену државу.
No country has recognized the self-declared state.

Међутим, неки атеисти су искрено и отворено признали ову могућност.
Some atheists, however, have honestly and openly admitted this likelihood.

Прво су били ухапшени они припадници секте који су признали;
Therefore the first persons arrested were those who confessed;

Да ли су Срби тиме изненада признали независно Косово
Have the Serbs suddenly recognized an independent Kosovo

време је да смо сви то признали.
it's time we all admitted it.

Говорило се да су им све признали.
She was told they had confessed all.

Земаља, влада и институција признали су Геноцид над Асирцима.
Countries, governments and institutions have recognized the Assyrian genocide.

Мислите на четири убиства која сте признали?
Doubtless you mean the four murders to which you have confessed?

Земаља, влада и институција признали су Геноцид над Асирцима.
Countries, municipalities and organizations have recognized the Assyrian genocide.

Своје грешности признали једни другима.
Confess your sins to one another.

Признали су да сам при памети.
I'm sane. They had to admit it.

То су ми њихови генерали признали.
Their generals had to admit it.