СУ ПРИЗНАЛИ - превод на Енглеском

• admitted
• recognized
• acknowledged
• confessed
• recognised
• recognize
• said
• have credited

Примери коришћења Су признали на Српском и њихови преводи на Енглески

А они су признали да су можда неки и слагали.
Some claimed they may have scored hits.

И Јевреји су признали ауторитет обојице широм Европе.
And the authority of both was recognized by the Jews throughout Europe.

Саучесници су признали сва убиства.
The accomplices have confessed to all the murders.

Они су признали своју кривицу.
They have admitted their guilt.

Шон каже Џимију да је полиција нашла убице његове кћери- који су признали злочин.
Sean tells Jimmy the police have Katie's murderers- who have confessed.

Да Израел одбија да суди својим војницима који су признали да су извршили ратни злочин.
Israel refuses to prosecute its soldiers who have acknowledged executing prisoners of war.

Французи су признали само 80 жртава.[
The French admitted only 80 casualties.[12]

Канадски кинолошки савез су признали Енглеског Кокер Шпанијела као посебну врсту у односу на Америчког Кокер Шпанијела.
Canadian Kennel Clubs recognized the English Cocker Spaniel as a separate breed from the American Cocker Spaniel.

Батчајев и Кримшахалов су признали да су превезли пун камион експлозива у Москву, нису били у контакту са чеченским ратницима и да не познају Гочијаева".">
Batchayev and Krymshakhalov admitted transporting a truckload of explosives to Moscow but said"they have never

Сви који су признали независност Косова не могу да негирају тај проблем који се види сваки дан на северу Косова.
Those who recognized the independence of Kosovo cannot deny the problem which is obvious in the everyday life of northern Kosovo.

Многи мушкарци су признали да им се то свиђа када жене миришу као да су напустиле туш.
Many men admitted that they like it when women smell like they just left the shower.

Аутори студије су признали неколико ограничења са студијом,
The study authors acknowledged several limitations with the study,

Канадски кинолошки савез су признали Енглеског Кокер Шпанијела као посебну врсту у односу на Америчког Кокер Шпанијела.
Canadian Kennel Club recognized the English Cocker Spaniel as a separate breed from the American Cocker Spaniel.

Они су признали да то није заправо било веома коректно у контексту тих догађаја који су се тада дешавали у Москви.
They admitted that in general this was not very correct in the context of the events that took place in Moscow at that time.

Они су признали да ће слетање америчког мина бити велики технолошки подухват,
They acknowledged an American Moon landing would be a massive technological undertaking,

Аутори филма су касније признали да се идеја о овом остварењу појавила одмах после совјетске победе код Стаљинграда, која је у то време изгледала
The film's creators confessed later that the idea to make the film appeared immediately after the Soviet victory at Stalingrad,

Утрехтским уговором 1713. године, Французи су признали право Енглеза на острво Џејмс
At the Treaty of Utrecht in 1713, the French recognised the right of the English to James Island

Бомбардовањем Радио-телевизије Србије у НАТО штабу су признали да се новинари и медији противника сматрају оружјем током рата.
With the bombing of the Radio Television of Serbia headquarters NATO recognized that opponents' journalists and media are considered a weapon during the war.

Мушкарци су признали да им се много свиђају неке нијансе које жене сматрају својим минусима.
The men admitted that they liked very much some of the nuances that women consider to be their minuses.

Тек након избора ЈФК-а 1961. године они су признали да је Росемари" ментално ретардиран".
It was only after JFK's election in 1961 that they acknowledged that Rosemary was“mentally retarded.”.