ПРИКАЗАНА ЈЕ - превод на Енглеском

• is shown
• is depicted
• is portrayed
• is presented
• is displayed
• has been featured
• was shown
• is indicated
• is set out
• was performed

Примери коришћења Приказана је на Српском и њихови преводи на Енглески

Трава из мајчинске траве приказана је као средство за нормализацију и исцељење
Motherwort grass is shown as a normalizing and healing tool for both men

Његова улога на британској независној стрипској сцени приказана је у стрипу Едија Кембела„ Alec“,
His role in the British indie comics scene is depicted in Eddie Campbell's Alec comics,

Историја туризма у региону Јунгфрау приказана је на три спрата експоната који покривају све од раног превоза
The history of tourism in the Jungfrau Region is shown here in three floors of exhibits that cover everything from early transport

Једна од његових жена, Нефертити, приказана је жртвовањем у многим уметничким радовима тог времена.
One of his wives, Nefertiti, is depicted making sacrifices in many artworks of the time.

Славна историја рајпута приказана је кроз разне утврде,
The glorious history of the Rajputs is portrayed through various forts,

На овом видео снимку приказана је веома добра техника наношења и уклањања воштаног воска.
Very well the technology of drawing and removal of hot wax is shown in this video.

Дневна брзина храњења кокоши несилица у зависности од старости птица приказана је у табели испод.
The daily feed rate for laying hens depending on the age of the birds is presented in the table below.

У филму Ранго из 2011. године група подземних кукумавки приказана је као оркестар маријача.
In the 2011 film Rango a group of Burrowing Owls is depicted as a band of Mariachi players.

Када температура падне, приказана је недељна допуна раствором коприве и маслачка( може се заменити увођењем комплексног ђубрива).
When the temperature drops, weekly supplementation with a solution of nettle and dandelion is shown(it can be replaced by the introduction of complex fertilizer).

Измишљена туча између Каламити Џејн и варалице приказана је у роману Thomas Berger Little Big Man( 1964).
A fictitious fight between Calamity Jane and an impostor is depicted in Thomas Berger's novel Little Big Man(1964).

Ова ниска се користи као име шаблона и приказана је, рецимо, у менију шаблона.
This string is used as the template's name and is displayed, for example,

Хируршка интервенција- приказана је у већини случајева, нарочито са вишеструким апсцесима
Surgical intervention- is shown in most cases, especially with multiple ulcers

Његова дела су заступљена у многим истакнутим музејима широм света и приказана је у преко хиљаду публикација.
His artwork is represented in many distinguised museums throughout the world and has been featured in over one thousand publications.

каснији директори, приказана је у улазном холу Опсерваторије.
enriched by subsequent directors, is displayed in the entrance hall of the Observatory.

Приказана је фигура палице за трчање која иде или надесно
A running stick figure is shown running either to the right

са свим каснијим, приказана је операција.
an operation is indicated.

Његова дела су заступљена у многим истакнутим музејима широм света и приказана је у преко хиљаду публикација.
His artwork is represented in many distinguished museums throughout the world and has been featured in over 1,000 publications.

колекција Менил, коју су донирали оснивачи Јохн и Доминикуе де Менил, приказана је првенствено у главној згради у улици Сул Росс.
donated by founders John and Dominique de Menil, is displayed primarily in the Main Building on Sul Ross Street.

Ова недвосмислена потрага за новим почецима приказана је у књизи asking looking playing making,
This emphatic search for new beginnings is set out in our book“asking looking playing making”,

Оригинална идеја за тетоважу приказана је испод на слици- сваки детаљ симбола се постепено претвара у један.
The original idea for the tattoo is shown below in the photo- every detail of the symbol is gradually transformed into one.