ПРИЛАГОЂЕНИ БРУТО - превод на Енглеском

• adjusted gross

Примери коришћења Прилагођени бруто на Српском и њихови преводи на Енглески

Првих 25. 000$ нето губитака од активности изнајмљивања може се одбити у текућој пореској години за активне учеснике са прилагођеним бруто приходом мањим од 100. 000 долара.
The first $25,000 of net losses from rental activities can be deducted in the current tax year for active participants with adjusted gross income of less than $100,000.

ваш супружник покривени планом послодаваца заснован је на вашем модификованом прилагођеном бруто приходу( МАГИ).
your spouse are covered by a retirement plan at work and your modified adjusted gross income is.

они су били доступни само пореским обвезницима са прилагођеним бруто приходима испод 131, 000 долара.
they were only available to single tax filers with adjusted gross incomes under $131,000.

ваш супружник покривени планом послодаваца заснован је на вашем модификованом прилагођеном бруто приходу( МАГИ).
your spouse are covered by an employer plan is based on your modified adjusted gross income(MAGI).

Посебан програм прекидача изнад 65 година ограничава повећање вриједности имовине на 2 посто годишње за домаћинства са комбинованим прилагођеним бруто приходом од 40. 000 долара
A separate over-65 circuit-breaker program limits increases in property value to 2 percent per year for households with a combined adjusted gross income of $40,000

Укупни одбитак од 25. 000 долара за пасивни губитак од не-пасивног дохотка доступан је само пореским обвезницима са модификованим прилагођеним бруто приходом од 100. 000 долара
The full $25,000 deduction of passive loss from non-passive income is only available to taxpayers with a modified adjusted gross income of $100,000

Ако је ваш прилагођени бруто приход већи од 10. 000 долара,
If your modified adjusted gross income exceeds $10,000,

ИРС дефинише комбиновани доходак као ваш прилагођени бруто доходак плус неопорезиве зараде плус једну половину ваших социјалних давања.
The IRS defines combined income as your adjusted gross income, plus tax-exempt interest, plus half of your Social Security benefits.

Прво, ваш прилагођени бруто приход мора бити мањи од 100. 000 долара за годину у којој извршите превртање.
The second is that your adjusted gross income must be less than $100,000 in the year in which you make the conversion.

Затим, одузмите 3, 200$ укупних корекција прихода да бисте пронашли да ваш прилагођени бруто приход износи 59, 300$.
Then, subtract the $3,200 in total adjustments to income to find your adjusted gross income is $59,300.

који испуњавају одређене лимите за свој прилагођени бруто доходак ће се квалификовати за програм.
who meet particular limits for their modified adjusted gross income will qualify for the program.

Ево математике: комбинирати половину дохотка социјалног осигурања дјетета с другим примљеним приходом како би се одредио модифицирани прилагођени бруто доходак.
Here's the math: combine one-half of the child's Social Security income with the other income received to determine the modified adjusted gross income.

једно, два или троје деце, као и ваш прилагођени бруто доходак.
as well as your adjusted gross income.

Ако ти пријавите порезе као једну и ваш модификовани прилагођени бруто приход већи је од$ 137,
If you file taxes as a single and your modified adjusted gross income is higher than $137,000,

Када ваш прилагођени бруто доходак лежи у распону постепеног напуштања ИРА-е,
When your adjusted gross income lies in the IRA deduction phase-out range,

Ако је ваш прилагођени бруто приход већи од$ 60, 000($ 120, 000 за заједничко подношење брака),
If your modified adjusted gross income exceeds $60,000($120,000 if married filing jointly),

Брачни парови који заједно подносе пореске пријаве могу дати пуни допринос за сваког супружника ако је њихов прилагођени бруто приход мањи од 166. 000 долара.
Married couples filing tax returns jointly can make a full contribution for each spouse if their adjusted gross income is less than $166,000.

На пример, у Ајови, ако је ваш прилагођени бруто доходак( АГИ) већи од 75. 000 долара,
For example, in Iowa, if your adjusted gross income(AGI) is higher than $75,000,

Највише што можете тражити је 35% ваших квалификационих трошкова ако је ваш прилагођени бруто доходак, или АГИ,
The most you can claim is 35 percent of your qualifying costs if your adjusted gross income, or AGI,

одузимају се од укупног прихода да би се добила цифра која се зове прилагођени бруто приход.
are deducted from total income to arrive at a figure called adjusted gross income.