ПРИЛОЖЕНА - превод на Енглеском

• attached
• enclosed
• accompanied
• submit
• included

Примери коришћења Приложена на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова разумна гаранција постоји само ако корисници озбиљно схвате приложена упутства, јер производ има изузетно интензивне ефекте.
This reasonable warranty exists only if users take the attached instructions seriously, as the product has extremely intense effects.

корисници поштују приложена упутства, јер је Sleep Well веома моћан.
provided that users comply with the attached instructions, since Sleep Well very powerful.

Ова гаранција је доступна само ако купци Valgomed приложена упутства, јер Valgomed посебно велики утицај.
This guarantee is only available if customers Valgomed the attached instructions, as Valgomed particularly large impact.

Кандидати који траже финансијску помоћ од центра морају имати сва документација приложена у Канцеларији за последипломске упис услуга до 15. јануара за наредну академску годину.
Applicants seeking financial assistance from the center must have all application documents submitted to the Office of Graduate Enrollment Services by January 15 for the next academic year.

Изолована, приложена станиште на обронцима Мауна Лоа вулкана на Хавајима домаћин посаде истраживача из целог света између четири месеца до годину дана у исто време,
The isolated, enclosed habitat on the slopes of the Mauna Loa volcano in Hawaii hosts crews of researchers from around the world for between four months to a year at a time, so they can

у оквиру Јавног позива су приложена следећа документа:
the Public invitation was accompanied by the following documents:

Већина вето гласова СССР-а је приложена у првих десет година постојања Савета,
The majority of the veto votes of the USSR were included in the first ten years of the existence of the Council,

свим истим проблемима, уклоњена сам" винпе_ кКСНУМКС" imao сам двије датотеке у Боот један је приложена у заградама него КСНУМКСКБ.
can not be used, we loaded in VBox 6 operating systems(win7) all the same problems, I removed a"winpe_x86" I had two files inside BOOT one was enclosed in brackets than 0KB.

америчка морнаричка база- где према књижици са упутствима која је приложена уз игру, аутомобили их доносе стационирани војници који их на крају продају
a U.S. Naval Base- where according to the instruction booklet included with the game, cars are brought over by stationed soldiers who end up selling them

претпоставка одговорности приложена уз примерак програма за новчану надокнаду.
assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee.

претпоставка одговорности приложена уз примерак програма за новчану надокнаду.
assumption of liability accompanies a copy of the Software in return for a fee.

Приложила сам документ који сте тражили.
I've attached the document that you requested.

Приложио сам документ који сте тражили.
I've attached the document that you requested.

Како да преместите маилове и приложене датотеке у Оутлоок Екпресс?
How to move emails and enclosed files to Outlook Express?

Приложио сам докумен који си тражио.
I've attached the document that you requested.

Приложити комплетну Међународни Студенти Лична изјава.
Submit a completed supplemental international student application.

Коло је приложен у капсули.
The circuit is enclosed in a capsule.

Приложила сам документ који си тражио.
I've attached the document that you requested.

Приложени кречњак Мост је пројектован Антонио Цонтино
The enclosed limestone bridge was designed by Antonio Contino

Prijavni obrazac je priložen uz ovaj poziv.
The application form is attached to this call.