Примери коришћења Примењених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Адапален који се наноси на кожу увече може се комбиновати са препаратима за лечење акни, примењених ујутру.
Adapalen, applied to the skin in the evening, can be combined with preparations for the treatment of acne, used in the morning.играју, као и 65 примера добре праксе примењених у више од 25 земаља.
Први третман акутног менингитиса састоји се од директно примењених антибиотика и понекад антивирусних лекова.
The first treatment of acute meningitis consists of directly administered antibiotics, and at times anti-viral agents.Карактеристична карактеристика поступка је висока ефикасност излагања уз врло ниске дозе примењених лекова.
A characteristic feature of the procedure is the high efficiency of exposure at very low doses of the drugs used.Студије аутомобилских система на ХАН Универзитету примењених наука и постају ауторитет на чистијим,
Research Automotive Techniques at HAN University of Utilized Sciences and turn into an authority on cleaner,Развој лабораторије посвећене примењених истраживања у развијеним областима у складу са потребама индустрије,
Develop labs dedicated to applied research in cutting-edge fields, in line with the needsЈедна од широко примењених метода земљорадње која се показала продуктивнијом је међусобно повезивање.
Од технолошко-научних достигнућа до примењених истраживања и креативних тршижних решења,
From techno-scientific knowledge to applied research and creative market solutions,Магистарски студиј енглеског језика на Кајаани универзитету примењених наука је мултидисциплинарни степен који поздравља дипломце са најмање квалификацијама за Бацхелор( први циклус).
The English-taught Master's Degree at Kajaani College of Utilized Sciences is a multidisciplinary diploma that welcomes graduates with a minimum of a Bachelor's(first cycle) diploma qualification.Наш програм ће достићи преко примењених и основних наука
Our program will reach across the applied and basic sciencesРазвој лабораторије посвећене примењених истраживања у развијеним областима у складу са потребама индустрије,
Developing laboratories devoted to applied research in advanced fields in line with the needs of industry,разумевање са снажним нагласком на развој примењених менаџерских вештина неопходних за ефикасне пословне лидере.
understanding with a strong emphasis on developing the applied managerial skills vital for effective business leaders.Прво смо имали идеју за овај метод када смо желели да видимо промене у аранжману цитоскелета због примењених сила на ћелијама", рекао је др Деан.
We first had the idea for this method when we wanted Директан улаз у другу годину потребно је претходно школовање годишње у високом образовању у области која се тиче примењених уметности( Манаа, дипломирани 1 Видео Гаме).
Direct entry а крајеви од примењених специјалних уља.
and Студија код 17 недоношћених дојенчади примењених 2 мг/ кг показала је да је полувријеме било
A study in 17 preterm infants administered 2 mg/kg indicated that the half-life was about five times as long as adults,на основу анализе ефеката примењених мера и стања у простору могу бити извршене и пре истека рока од пет година,
based on the analysis of effects of implemented measures and conditions in the space may be completed even before the expiration of five year deadline,Деца 8 година старости и тежине преко 50 кг, као и одраслих пацијената на први дан 100 мг примењених два пута дневно,
Children 8 years of age and weighing over 50 kg, as well as adult patients on the first day of 100 mg administered twice a day,Заиста, најновија истраживања примењених техничких процеса показују да је радио све више
Indeed, recent investigations of the technical processes used show that he worked moreновосинтетисаних стероидних лекова примењених у форми слободних молекула
non-steroidal drugs administered in the form of free molecules
