ПРИМЕЊЕНИХ УМЕТНОСТИ - превод на Енглеском

• applied arts

Примери коришћења Примењених уметности на Српском и њихови преводи на Енглески

Основана је 1994. године са фокусом на пружајући јединствен терцијарни платформу у којој пракса-лед школарина повезује традиционалне ликовне културе са примењених уметности.
Founded in 1994 with the focus on providing a unique tertiary platform where practice-led tuition links traditional fine arts with the applied arts.

На годишњој додели награде„ Владимир Назор“ 2010. године, био је добитник награде за животно дело у категорији ликовних и примењених уметности.
In 2010, Pal received the Vladimir Nazor Award for lifetime achievement in the category of fine and applied arts.

Колекцију декоративних и примењених уметности и многи други.
the Collection of Decorative and Applied Arts and many others.

Изложба Одељења за културну историју( изабрани дела из збирке ликовних и примењених уметности од 1748. до средине 20. века).
Exhibition of the Department for Cultural History(selected pieces from the collection of fine and applied arts from 1748 to the middle of the 20th century).

Влада Онтарија у 1967. успоставио систем колеџа примењених уметности и технологије, чешће познат као колеџима.
In 1967 the Ontario government established a system of Colleges of Applied Arts& Technology, more often known as community colleges.

Студирао је на Факултету примењених уметности у Београду, Универзитету примењених уметности у Бечу, и на Краљевској академији у Антверпу.
He studied at the Faculty of Applied Arts, University of Applied Arts in Vienna, and the Royal Academy in Antwerp.

Студирала на Академији примењених уметности у Београду. Члан УЛУПУДС-а од 1967. године.
She studied at the Academy of Applied Art in Belgrade and has been Member of the ULUPUDS since 1967.

професорима Факултета примењених уметности омогућила је продор савремених искустава,
professors of the Faculty of Applied Art has enabled contemporary experiences,

Дипломирала на Факултету примењених уметности у Београду, на одсеку за керамику 1998.
She graduated from the Faculty of Applied Art in Belgrade, Department for Ceramics in 1998

Тренутно, студент завршне године Факултета примењених уметности у Београду, смер примељено вајарство, у класи професора Зорице Јанковић.
Currently she is in the final year at the Applied Sculpture Department at the Faculty of the Applied Arts in Belgrade at the, in the class of Professor Zorica Jankovic.

радом ова специфична делатност зауставља деструктивне процесе уз примену широких знања из области свих технологија примењених уметности, сликарских техника,
this specific activity stops destructive process by applying vast knowledge from the scope of all technologies of applied art, painting techniques

упознали су се на тадашњој Академији примењених уметности у Београду.
mother Ida, met at the Academy of Applied Arts in Belgrade.

Поседује мастер диплому из клавира Универзитета примењених уметности Кастело Бранко у Португалији.
He holds a master's degree in piano from the University of Applied Arts in Castelo Branco, Portugal.

Његове креације биле су изложене у Музеју моде у Марсеју и Музеју моде и примењених уметности у Паризу.
His designs were displayed at the Fashion Museum in Marseille and at the Museum of Applied Arts in Paris.

декоративног писма на Академији примењених уметности( 1948- 1950).
decorative lettering at the Academy of Applied Arts(1948- 1950).

стакло Факултета примењених уметности у Београду.
Glass at the Faculty of Applied Arts in Belgrade.

Граду идеја. Ове године се навршава десет година како је Славиша дипломирао на Факултету примењених уметности у Београду, на Одсеку за графички дизајн.
City of ideas. It will be ten years to the day when Slaviša graduated at the Faculty of Applied Art, Department for Graphic Design.

при Музеју примењених уметности.
of the Museum of Applied Art.

гостовао као предавач на Факултету примењених уметности у Београду. Ито Хитоши је рођен 1976. године у Јапану.
was a guest lecturer at The Faculty of the Applied Arts in Belgrade. Ito Hitoshi was born in 1976, in Japan.

који су извршили велики утицај на генерације домаћих илустратора на Факултету примењених уметности и дизајна у Београду.
their significant influence exerted on generations of Serbian illustrators studying at the Faculty of Applied Art and Design in Belgrade.