ПРИМИЛЕ - превод на Енглеском

• received
• accepted
• receiving
• taken

Примери коришћења Примиле на Српском и њихови преводи на Енглески

које су примиле на стотине хиљада миграната у протекле три године.
who have taken in hundreds of thousands of migrants over the past three years.

би ћелије апсорбовале елементе и енергију коју су примиле, као и да смање концентрацију глукозе.
energy they have received, as well as to reduce the glucose concentration.

Осим тога, нема ничег страног у томе што су провинције у којима је турски језик био употребљаван у говору, примиле много више турцизама него оне провинције у којима се турски употребљавао само у администрацији.
Besides, there is nothing strange in the fact that provinces in which Turkish was the spoken language adopted many more Turkish words than those provinces in which the Turkish language was used only in administration.

Светска банка повећава обим подршке за принудно расељене и заједнице које су их примиле, сарађујући са партнерским хуманитарним организацијама и користећи домаће системе
especially in protracted situations, the World Bank is expanding support for the displaced and their host communities, working in complementary ways with humanitarian partners

Ова правила се користе и у осталим промоцијама широм САД, постајући обавезна за те државе које су примиле правила и тако су постала де факто стандард за професионални ММА широм земље.
These rules are also used by many other promotions within the United States, becoming mandatory for those states that have adopted the rules, and so have become the standard de facto set of rules for professional mixed martial arts across the country.

Компанија ИКЕА није примила никакве пријаве о инцидентима.
Pascal has not received any reports of incidents.

Да, она је примљена у болницу пре два месеца.
Yes, she was admitted to the hospital two months ago.

Рјепин је примљен у Империјалну академију уметности у Санкт Петербургу 1863. године.
Repin was accepted into the Imperial Academy of Art in St. Petersburg in 1863.

Погодност у примени технологије;
Convenience in implementation of equipment;

Примјена интерног дијалога како би вас боље упознала.
Application of internal dialogue to know you better.

Примљена као рекламира и ради одлично".
Received as advertised and works great".

Nedavno sam primljena na Pravo na Yale-u.
I was recently accepted into Yale Law.

Primio bi metak za mene.
You would take a bullet for me.

врло њежна примјена допуштају само природне материјале или састојке.
a very gentle application allow only natural materials or ingredients.

Примили смо посланицу Ваше Светости, број 129.
We have received Your Holiness's letter No.

Пре примене Кленбутерола, треба да се консултујете са лекаром!
Before applying Clenbuterol, you need to consult a doctor!

Стога, ТДФ има широке могућности примјене у лечењу ХБВ инфекције[ 20].
Therefore, TDF has broad application prospects in the treatment of HBV infection[20].

Jeffrey je bio primljen u Lunar institut za svemir Austin.
Jeffrey was accepted to the Lunar Space Institute in Austin.

Е-поруке примљене од других су исправно датум-отиском.
Emails received from others are correctly date-stamped.

Molim te, primi ovo u znak moje zahvalnosti.“.
Please take this as a token of our gratitude.”.