ПРИМЈЕЊУЈЕ - превод на Енглеском

• applies
• applicable
• apply
• applied
• applying

Примери коришћења Примјењује на Српском и њихови преводи на Енглески

затим апликација практично примјењује руж за вашу слику.
then the app virtually applies lipstick to your image.

пренијети напор који оператер примјењује на елемент за сечење.
transfer the effort applied by the operator to the cutting element.

деперсонализоване перспективе и примјењује их у свој професионални контекст.
depersonalised perspective, and apply them to their own professional context.

која квалитативно примјењује емулзију са мастилом.
which qualitatively applies an ink emulsion.

нарочито оних које примјењује стоматолог.
especially those applied by the dentist.

тражите да их сервисер примјењује на кредит по вашем избору.
request that the servicer apply them to the loan of your choice.

Једини извор енергије за систем ручног управљања је снага коју возач примјењује на волан.
The only energy source for the Mechanical steering system is the force that the driver applies to her steering wheel.

повећава сила коју возач примјењује на педалу.
to increase the force applied to the pedal by the driver.

украси круг са облику( круг или на други начин) примјењује на дугме, перле,
decorate the circle with a shape(circle or otherwise) applied by a button, beads,

ово је прва студија која примјењује принципе механике лома за дизајнирање
this is the first study to apply the principles of fracture mechanics to design

знање стечено геологијом примјењује се у анализи геодинамичких процеса
the knowledge gained by geology is applied in analyzing geodynamic processes

Примјењује се када имате велику количину делатности компаније послодавца у вашем 401( к) плану.
It applies when you have a large amount of employer company stock in your 401(k) plan.

хирург обично примјењује меку контактну сочиву преко поклопца када се постави након ласерског третмана.
the surgeon typically will apply a soft contact lens over the flap when it is repositioned after the laser treatment.

Међутим, Служба унутрашњих прихода има ограничења када можете приступити новцу на свом рачуну, и примјењује казне за ране расподјеле.
However, the Internal Revenue Service has restrictions on when you can access the money in your account, and it applies penalties to early distributions.

адресирајући како се та анализа примјењује на доношење одлука у стварном пословном окружењу.
addressing how that analysis is applied to decision-making in a real business environment.

Ако глава није довољно подржана код детета, примјењује се превише притиска на кичму.
If the head is not sufficiently supported in a child, too much pressure is applied to the spine.

није га дистрибуирао међу учесницима Фонда, примјењује се поједностављени систем опорезивања.
not distributed it among the participants of the Fund, it applies the simplified system of taxation.

Осим у случају супротне одредбе која се налази у члану 21, свака страна примјењује овласти и процесе назначене у параграфу 1.
Except as specifically provided otherwise in Article 21, each Party shall apply the powers and procedures referred to in paragraph 1 of this article to.

умјетну умјетност, примјењује се као паста кане на кожу.
body art, it is applied as henna paste onto the skin.

Осим у случају супротне одредбе која се налази у члану 21, свака страна примјењује овласти и процесе назначене у параграфу 1.
Except as specifically otherwise provided in Article 21, each Party shall apply the powers and procedures referred to in paragraph 1 to.