ПРИНУДНОГ - превод на Енглеском

• forced
• compulsory
• forcible
• coercive
• compulsive

Примери коришћења Принудног на Српском и њихови преводи на Енглески

Рука пацијента је потпуно искључена из покрета и узима принудног ситуацију, доноси олакшање.
The patient's hand is completely excluded from the movements and takes a forced situation, bringing relief.

Свештеник који служи доживотну казну принудног рада у Северној Кореји због наводне субверзије, трпи здраствене проблеме,
A pastor serving a life sentence of hard labour in North Korea for subversion is suffering ill health,

У лето 2018. године„ Нафтогас“ је започео процес принудног повраћаја тог износа преко заплене актива руског холдинга у Швајцарској,
In the summer of 2018, Naftogaz began the process of forcibly recovering this amount from Gazprom through the seizure of the assets of a Russian holding in Switzerland,

указујући на став европских судија који забрањују праксу принудног повратка бродова са илегалцима.
referring to the position of European judges who prohibit the practice of forcibly returning ships with illegal immigrants.

елиминацији свих врста принудног и присилног рада,
the elimination of all forms of forced and compulsory labour; Principle 5:

елиминацији свих врста принудног и присилног рада,
the elimination of all forms of forced and compulsory labor; Principle 5:

је цео живот радника једноставно непрекидно поразно наследство разних облика кметства- добровољног са правне тачке гледишта, али принудног у економском смислу- прекинуто тренутним интерлудијумима слободе помешане са гладју;
whole life of the worker is simply a continuous and dismaying succession of terms of serfdom- voluntary from the juridical point of view but compulsory in the economic sense- broken up by momentarily brief interludes of freedom accompanied by starvation;

другог реда дубоког учења у смислу принудног задовољства.[ 14] Касније,
second order deep learning in the context of constraint satisfaction.[14] Later,

НПМ је ове године почео и надзор над поступком принудног удаљења странаца,
This year the NPM started supervising the procedure of coercive removal of foreigners,

Принудна љубав није љубав.
Forced love is not love.

Принудна лиценца у јавном интересу.
Compulsory licences in the public interest.

Prinudno izbavljanje Eve?
A forced Eva salvage?

Принудна лиценца у јавном интересуУреди.
Compulsory licence in public interest.

Други проблем узрокован принудне ажурирања је да они могу да сруши рачунар.
Another problem caused by the forced updates is that they can crash your computer.

Такве принудне мере ће само повећати одбојност према избеглицама.“.
Such coercive measures will only fuel resentment against refugees.».

Znaš, oblici prinudnog ponašanja nisu rijetki kod usvojenih ljudi.
You know, compulsive behaviour patterns are not uncommon among people who've been adopted.

Принудним струјањем топлоте.
Forced Air Heating.

Predlog odluke o prinudnom otkupu akcija; 4.
Making proposal of decision on compulsory redemption(squeeze out); 4.

Главна заблуда је била да се програм бавио принудним размножавањем.
The main misconception was that the programme involved coercive breeding.

Да бисте онемогућили принудне енкрипцију за инсталацију дцонф-едитор.
To disable the forced encryption to install dconf-editor.