ПРИРОДНИХ СТАНИШТА - превод на Енглеском

• natural habitats
• natural habitat

Примери коришћења Природних станишта на Српском и њихови преводи на Енглески

локалног становништва спроводе се и етноботаничка истраживања која олакшавају процену економског значаја природних станишта.
ethnobiological research that facilitates the assessment of the economic importance of natural habitats is undertaken.

до сада није било познато да су неке врсте и нестале због лова или губитка природних станишта", каже вођа истраживачког тима др Самјуел Турвеј.
no ape species were thought to have become extinct as a result of hunting or habitat loss,” said lead researcher Dr Samuel Turvey.

за кога је ово једно од последњих природних станишта у Грчкој, због чега је овај парк рангиран међу највредније паркове за очување биљног и животињског света у Грчкој.
the last European strongholds, and a variety of natural habitats and ecosystems that rank it among the most valuable parks for nature conservation in Greece.

за кога је ово једно од последњих природних станишта у Грчкој, због чега је овај парк рангиран међу највредније паркове за очување биљног и животињског света у Грчкој.
the last European strongholds, and a variety of natural habitats and ecosystems that rank it among the most valuable parks for nature conservation in Greece.

претварање природних станишта у пољопривредне површине
conversion of natural habitats into agricultural areas

V Европске директиве о стаништима( Директива о очувању природних станишта и дивљих биљних
V of the European Habitats Directive(Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna

Природна станишта- ријека Конго,
Natural habitat- the Congo River,

Њена природна станишта су обично најдубље безнозе у Пацифику.
Its natural habitats are usually the deepest abysses of the Pacific.

Ако сте икада близу свог природног станишта, обавезно покушајте да ухватите поглед!
If you're ever near its natural habitat, be sure to try and catch a glimpse!

Широм света, биодиверзитет и природна станишта нестају брже него икад.
Across Zambia, biodiversity and natural habitats are disappearing faster than ever before.

Природна станишта- ријека Амазон
Natural habitat- the Amazon River

Укратко, мењају природна станишта од општег значаја
In short- they change natural habitats of European significance

Ex situ чување је чување генетичког материјала за пољопривреду ван његовог природног станишта;
Ex situ conservation' means the conservation of genetic material for agriculture outside their natural habitat;

Мењају природна станишта од општег значаја и веома их је тешко искоренити.
To conclude- they change important European natural habitats and are very difficult to eradicate.

Стакленици се чак користе за очување биљних врста чија је природна станишта угрожена.
Greenhouses are even being used to preserve plant species whose natural habitat is threatened.

Програм обуке" Улов змија и њихово враћање на природна станишта".
Staff training program on capturing and returning snakes to their natural habitats.

Ovo nije tvoje prirodno stanište, zar ne?
Not your natural habitat, is it?

У природном станишту биљка чудовишта цвети
In a natural habitat, the monster plant blooms

Sve aktivnosti koje bi uticale na prirodna staništa, šume, finansiranje eksperimenata
Any activities that would affect natural habitats, forests, finance experiments

Ова област је постала природно станиште птица- мрље,
This area has become a natural habitat for birds- vultures,