ПРИТУЖБИ - превод на Енглеском

• complaints
• grievances
• complaint

Примери коришћења Притужби на Српском и њихови преводи на Енглески

На његов рад није било притужби, али процес није био аутоматизован.
There were no complaints about his work, but the process was not automated.

На основу притужби пацијената и прегледа,
On the basis of complaints of patients and inspection,

Највише притужби поднето је против правних лица
The largest number of complaints were submitted against legal persons

Међутим, број притужби је релативно ниска за период од једне године.
However, the number of complaints is relatively low for a period of one year.

Локално испитивање и анализа притужби је обично довољна за дијагнозу.
A local examination and analysis of complaints is usually sufficient for diagnosis.

Ако имате притужби, не обраћајте се мени.
If you have any complaints, not tell me me.

Асимптоматски хронични простатитис( без притужби када се откривају леукоцити у секрецима простате).
Asymptomatic chronic prostatitis(lack of complaints in the detection of leukocytes in prostatic secretion).

дијагноза се састоји од притужби пацијента.
the diagnosis consists of the complaints of the patient.

Зараза траје 1 до 3 недеље након почетка притужби.
The contagiousness lasts 1 to 3 weeks after the onset of the complaints.

Од пријаве да проверимо, нисмо имали притужби.
From check in to check out we had no complaints.

Недостатак прогестерона може довести до бројних притужби.
A progesterone deficiency can lead to a number of complaints.

није било притужби.
and she had no complaints.

на основу притужби, одређује симптоме болести.
on the basis of complaints, determines the symptoms of the disease.

није било притужби.
there were no complaints.

Храна је била добра и није било притужби.
Food was good and had no complaints.

Удео преурањених притужби у укупном броју притужби је 18, 2%.
The share of early complaints in the total number of complaints equalled 18.2%.

пацијент нема притужби, нема потребе да се елиминишу агрегације минерала.
if the patient has no complaints, there is no need to eliminate mineral aggregations.

Терапија лековима не почиње након испитивања притужби пацијента, али након дијагнозе тела.
Drug therapy does not begin after studying the patient's complaints, but after the diagnosis of the body.

Гомила притужби нагомиланих пре или касније ће се ослободити и изазвати велики скандал.
A lump of grievances accumulated sooner or later will break free

Мишљење са препоруком по притужби организације цивилног друштва против Центра за социјални рад због дискриминације на основу националне припадности у области социјалне заштите.
Opinion with recommendation upon the complaint by a civil society organization against Center for social work because of discrimination on grounds of nationality.