ПРИХВАТИЛИ СУ - превод на Енглеском

• accepted
• have embraced
• embraced
• were adopted
• they took

Примери коришћења Прихватили су на Српском и њихови преводи на Енглески

у последње време брендови за лепоту прихватили су своје анти-старење, моћ про-радијације.
lately beauty brands have embraced its supposed anti-aging, pro-radiance powers.

Планове Ле Корбизјеа прихватили су градитељи јавних грађевина у Европи
Le Corbusier's theories were adopted by the builders of public housing in Western Europe

Влада у свом Мишљењу и Одбор прихватили су 4 амандмана, а 12 одбили.
In its Opinion, the Government and the Committee accepted 4 and rejected 12 of the amendments.

Након краће расправе чланови Одбора прихватили су једногласно Предлог закона о потврђивању измена
Following a brief debate the Committee members unanimously accepted the Bill on the Confirmation of the Amendments

он и полицајац прихватили су по три дијаманта и пустили их на слободу.
the police officer accepted three diamonds each and released them.

Одбор и Влада прихватили су један амандман.
the Government and the Committee accepted one.

каже Командарев, и прихватили су га као истину о себи.
says Komandarev, and accepted it as the truth about themselves.

они који су преживели прихватили су хришћанство како би спасли животе.
while others accepted Christianity in order to save their lives.

Одбор и Влада прихватили су пет амандмана.
the Committee and the Government accepted five.

Прихватили су то да је Џексон имао добре намере
They accepted that Jackson meant well and suggested that the

Прихватили су теорију коју су проширили рани грчки филозофи,
They embraced a theory put forth by early Greek philosophers,

Прихватили су све што им је речено о Побуни
They accepted everything that they were told about the Rebellion

Данијела и Ричард Попа разумели су значење ових страдања, прихватили су их отвореног срца,
Daniela and her husband Richard Popa understood the meaning of their trials, received them with open hearts,

Прихватили су све што им је речено о Побуни
They accepted everything that they were told about the Rebellion

Једном када су проблематични људи из окружења чули да су светиљке наводно непробојне, прихватили су изазов и бацили воду на светла све
Once the troublemakers of the neighborhood heard that the light fixtures were supposedly unbreakable, they accepted the challenge and threw water on the lights until they overheated

Данијела и Ричард Попа разумели су значење ових страдања, прихватили су их отвореног срца,
Daniela and Richard Popa understood the meaning of these trials, received them with open hearts,

Прихватили су се и" Родјење Провиденце",
They accepted and“Providence Plantation” was born,

многи други градови широм света прихватили су догађај 2008. године[ 2].
many other cities around the world adopted the event in 2008.

нису били вољни да усвоје нови андрогини стил, прихватили су га од око 1925. године.
many couturiers were reluctant to adopt the new androgynous style, they embraced them wholeheartedly from around 1925.

Естонци и Мађари, прихватили су латиницу.
also adopted the Latin alphabet.