ПРИХВАТИТИ ДА - превод на Енглеском

• accept that
• admit that
• to acknowledge that

Примери коришћења Прихватити да на Српском и њихови преводи на Енглески

морате прихватити да постоји проблем пре него што покушате да је превазиђете.
you need to accept that there's a problem before trying to overcome it.

морамо прихватити да су кршења података данас чињеница рачунарског живота.
we need to accept that data breaches are a fact of computing life today.

морате прихватити да ће бити лажова.
you need to accept that there will be liars.

је разумљиво прихватити да је кроз њих дошла и Реч која је управљала црквом.
so it is reasonable to accept that through them came the Word governing the church.

За самохрану мајку или оца већ је тешко прихватити да им је можда потребна додатна помоћ.
For a single mother or father it is already difficult to accept that they may need more help.

Прихватити да Бог постоји је једна ствар,
To acknowledge that God exists is one thing,

Тужно је и тешко прихватити да 70 Евопљана сваког дана умире на друму, а још више их буде озбиљно повређено“,
It's sad and hard to accept that almost 70 Europeans die on our roads every day, with many more being seriously

било би веома наивно прихватити да се ради о фанатичном тероризму,
it would be very naive to accept that this is an act of fanatical terrorism,

показује дубоке домаће контроверзе, јер губитници немају храбрости прихватити да су изгубили изборе.
is the manifestation of deep domestic controversy, because the losers do not have the guts to accept that they have lost the elections.

Веома је компликовано прихватити да ако вас неко не зове, то је зато што он не жели да разговара са вама,
It is very difficult to accept that if someone doesn't call you it is because they don't want to talk to you,

Прихвати да ништа није савршено.
Accept that nothing is perfect.

Прихватите да они нису прави профили
Accept that they are not real profiles

Ne mogu prihvatiti da je gotovo.
I just can't admit that it's over.

Прихвати да сте се појавили јачи са неким достојанством.
Accept that you've emerged the stronger with some dignity.

Prihvati da imaš strah.
Admit that you are afraid.

Али сада прихватите да сте везани за њих
But now accept that you're attached to them

Prihvati da imaš strah.
Admit that you feel fear.

Прихватите да се дјеца с аутизмом изражавају на необичан начин.
Accept that children with autism express themselves in unusual ways.

Prihvati da imaš problem.
Admit that you have a problem.

Прихватите да се људи мењају.
Accept that people change.