ПРИЈАВЉЕНО ЈЕ - превод на Енглеском

• it was reported
• it is reported
• it's reported
• have registered

Примери коришћења Пријављено је на Српском и њихови преводи на Енглески

У априлу те године, пријављено је да је Гомезова отпустила њену мајку
In April of that year, it was reported that Gomez had fired her mother

Пријављено је да ће возити право кроз мноштво викова" Напунити их и распршити!".
It's reported that he would drive straight through crowds yelling“Charge them and they scatter!”.

Пријављено је да је у једном тренутку Вирџинија добила" браву Девереаукове косе да би дала Поу.".
It is reported that at one point, Virginia obtained"a lock of Devereaux's hair to give to Poe(Hutchisson).".

Пријављено је да је продрло у домове
It was reported to have penetrated into homes

Пријављено је да је Црвена армија понекад помагала да ове потенцијално издајничке трупе држе у линији задржавајући ове породице заробљеника током трајања рата.
It is reported that the Red Army sometimes helped keep these potentially treasonous troops in line by holding these recruits' families' hostage for the duration of the war.

Пријављено је да су неки људи чак и оставили кључеве у својим аутомобилима
It's reported that some people even left their keys in their cars

До 1952. године пријављено је да је Дан Садие Хавкинс слављен на више од 40. 000 различитих локација.
By 1952, it was reported that Sadie Hawkins Day was celebrated at over 40,000 different locations.

У јапанском магазину кога сам заборавио назвати, пријављено је да је стопа успешности ове комбинације 80% за главобоље,
In a Japanese magazine I forgot to name, it is reported that the success rate of this combination is 80% for headaches,

У 2009. години пријављено је да је Лее и даље зарађивао 9. 249 долара сваки дан од роиалтиес од Да убијеш моцкингбирд.
In 2009, it was reported that Lee was still earning $9,249 every day in royalties from To Kill a Mockingbird.

Пријављено је да је неко дошао до пророка Мухамеда сам ислам".">
It is reported that someone came to the prophet Muhammad

У 2011. години пријављено је да 71-годишњи Цхен Дејун из Чонгкинга у Кини пије бензин више од 40 година.
In 2011, it was reported that 71-year-old Chen Dejun, of Chongqing, China, has been drinking gasoline for over 40 years.

Након тога, када су жртве биле пребројане, пријављено је да је било око 31 мртвих јапанаца око своје позиције коју је убио,
Afterwards, when the casualties were counted, it is reported that there were 31 dead Japanese around his position which he had killed,

До 1952. године пријављено је да је Дан Садие Хавкинс слављен на више од 40. 000 различитих локација.
It was reported in 1952 that Sadie Hawkins Day was celebrated at over 40,000 different locations.

Пријављено је да ће Монтреал,
It is reported that Montreal, Canada,

Неколико година раније, пријављено је да се 14-годишњи дечак из провинције Сицхуан у Кини бори са петогодишњом навику.
A couple of years earlier, it was reported that a 14-year-old boy from the Sichuan province in China was struggling with a 5-year habit.

Пријављено је да су и Јон Стеварт,
It is reported that Jon Stewart,

Касније у 2017. години, пријављено је да су се поново помирили,
In 2017 it was reported that they had gotten back together again

Међутим, пријављено је да узрокује грозницу,
However, it is reported to cause fever,

Према експериментима, пријављено је да ће особа која удише ове врсте папрене метвице током 24 сата смањити потрошњу масти,
According to the experiments, it was reported that a person who inhales the aromas of peppermint of this sort will, during 24 hours, reduce the consumption of fats,

Пријављено је да је након битке награда за главу принца- електора од Баварије износила преко 2 милиона златних дуката.
It is reported that the value of the share of the bounty that was given to the Elector of Bavaria surpassed two million golden ducats.