IT WAS REPORTED - превод на Српском

• објављено је
• пријављено је
• је саопштено
• javljeno je
• извештено је
• забележено је
• наведено је
• je objavljeno
• objavljeno je
• je saopšteno
• prijavljeno je
• јављено је
• је јављено
• је објавио
• prijavljen je

Примери коришћења It was reported на Енглеском и њихови преводи на Српски

In August it was reported that Israel is preparing for a possible ground invasion of Syria.
U avgustu je navedeno da se Izrael priprema za kopnenu invaziju Sirije.

No, it was reported destroyed.
Ne, nego je javljeno da je uništena.

Since it was reported.
Od kada je javljeno.

and in fact, it was reported that they.
а заправо је пријављено да.

It was reported that nearly 100,000 people came to commemorate the Unknown Soldier.
Било је пријављено да је скоро 100. 000 људи дошло у знак комеморације Незнаног војника.

Yes, it was reported but never substantiated.
Da, bilo je prijavljeno, ali nikad dokazano.

It was reported to the French Academy of Sciences that around 7a.
Било је пријављено Француској академији наука да су око 19.

Earlier it was reported 39 dead
Раније је објављено да је било 30 мртвих

It was reported that he died of an Oxycodone overdose.
Било је пријављено да је умро од превелике дозе оксикодона.

In October 2013, it was reported that Colette received a letter accusing it of selling counterfeit products that seriously damaged the brand.
У октобру 2013. објављено је да је Колет примила писмо у којем се оптужује за продају фалсификованих производа који су озбиљно оштетили бренд.

In September 2019 it was reported that Barr has been contacting foreign governments to ask for help in this inquiry.
У септембру 2019. објављено је да је Бар контактирао стране владе да затражи помоћ у овој истрази.

In 2013, it was reported that one of its initiation rituals requires members to burn a £50 in front of a beggar;
У 2013. години пријављено је да један од иницијацијских ритуала захтева од чланова да спале 50 фунти испред просјака;

In July 2006, it was reported that Zwigoff was to write
У јулу 2006. објављено је да ће Звигоф написати

On 20 April 2013, it was reported that Hoeneß was being investigated for tax evasion.
Дана 20. априла 2013. године пријављено је да се Хенес истражује због утаје пореза.

Earlier it was reported that on March 14,
Раније је саопштено да је подморница„ Краснодар“,

In 2006 it was reported that Victoria's Secret paid workers $7 per day to make bras for them in Thai factories.
Током 2006. године пријављено је да је Викторија' с Сикрет плаћала радницима 7 долара дневно како би правили грудњаке у тајландским фабрикама.

It was reported that the actress ate two minimal squares of dried oatmeal paste a day to lose the weight,
Објављено је да је глумица јела два минимална квадрата суве овсене пасте дневно

The following month, it was reported that Fischer would be marrying Miyoko Watai,
Sledećeg meseca javljeno je da se Fišer ženi s Mijoko Vatai,

In August it was reported that currently the Russian space forces have at their disposal more than 1.8 thousand aircraft.
У августу је саопштено да руске Ваздухопловне снаге имају на располагању више од 1. 800 летелица.

It was reported that there were severe shortages of basic supplies and equipment in public hospitals.
Извештено је да у јавним болницама постоји озбиљан недостатак основних потрепштина и опреме.