ПРИЈАВЉЕНО - превод на Енглеском

• reported
• registered
• reports
• logged

Примери коришћења Пријављено на Српском и њихови преводи на Енглески

Укупно је пријављено 64 рада са преко 100 аутора из следећих области.
A total of 64 papers were submitted with over 100 authors in the following fields.

Пријављено је 85 предлога пројекта. Средства су одобрена за 24 организације.
Project proposals were submitted, whereas the funds were approved to 24 organizations.

У 2005. пријављено је 66 случајева морбила Центру за контролу и превенцију болести( CDC) САД.
In 2005, 66 cases of measles were reported to the CDC.

У Америци је 1980. године пријављено само пет случајева.
In America, only five cases were reported in 1980.

Укупно је више од 6 500 случајева пријављено у 33 европске земље.
In all, more than 6,500 cases have been reported in 33 European nations.

У 2008. години, 3. 69 беба на 1. 000 живорођених је пријављено да имају ЦХД.
In 2008, 3.69 babies per 1,000 live births were notified as having CHD.

За национални конгрес било је пријављено 85 радова.
A total of 85 papers were submitted for the national congress.

Укупно је више од 6 500 случајева пријављено у 33 европске земље.
More than 6,500 cases have been reported in 33 nations.

Команда uptime ће показати колико је корисника пријављено и колико је просечно оптерећење система током последњих 1,
The uptime command displays the current time, how long the system has been running, how many users are logged on, and system load averages for the past one,

Значи није ништа пријављено око улица Винеланд
So no reports of anything around Vineland and Oak street,

било је пријављено да је једна од Брандових пријатељица напустила, јер не би задржао обећање да ће изгубити тежину.
there were reports that one of his girlfriends had left him because he failed to keep his promise of losing weight.

Америчким властима пријављено је најмање 18 смртних случајева у Флориди,
Authorities were reporting at least 18 deaths in Florida,

Америчким властима пријављено је најмање 18 смртних случајева у Флориди,
As of yesterday, authorities were reporting at least 18 deaths in Florida,

Додатне смртних случајева пријављено у југозападном граду Таиз,
Additional deaths were reported in the southwestern city of Taiz,

За конгрес је било пријављено 218 радова уз учешће професора
A total of 218 papers were submitted for the Congress, which was attended by professors

Поред чињенице да је квантитет пријављених филмова био висок( прошле године је било пријављено 120 филмова) и квалитет је био на веома високом нивоу.
Aside from the fact that the quantity of submitted films was high(120 films were submitted last year), their quality was high as well.

се стопа убистава у Талину смањује, јер је 2005. пријављено 40 убистава, за разлику од 2010.
as 40 murders were reported in 2005, standing in contrast to 2010.

Кроз информациони систем је пријављено је више од 140. 000 беба,
More than 140,000 babies were registered through the information system

40 радника буде ангажовано и уредно пријављено на сезонским пословима,
40 workers get hired and duly registered for seasonal work,

години у Великој Британији пријављено 1. 586 случајева увезене маларије( 1475 у Енглеској,
1,586 cases of imported malaria were reported in the UK(1,475 in England, 76 in Scotland,