НАВЕДЕНО ЈЕ - превод на Енглеском

• said
• it was stated
• above is
• it is stated

Примери коришћења Наведено је на Српском и њихови преводи на Енглески

Наведено је да ће избори бити одржани у априлу 2008.
It was stated that an election would take place in April 2008

израелско-палестинске мировне преговоре, наведено је из краљевске палате у Аману.
effective" peace talks between Israel and the Palestinians, the royal palace said.

У старој совјетској литератури наведено је да се вода не треба сипати изнад нивоа од 30-35цм,
In the old Soviet literature it was stated that water should not be poured above the level of 30-35 cm, but as practice shows,

Одлука о прерасподели 120. 000 лица усвојена је данас великом већином држава чланица“, наведено је у твиту председавајућег ЕУ, Луксембурга.
Decision on relocation for 120,000 persons adopted today, by large majority of member states," the EU's Luxembourg presidency said in a tweet.

Наведено је да реализација“ овог услова,
It was stated that the implementation of"this condition,

бразилског института за одрживи развој Мамирауа наведено је да су врсте откриване у просјеку на свака два дана.
Brazil's Mamiraua Institute for Sustainable Development said that on average a new species was discovered every two days.

Наведено је да је Србија у 2016. години привукла 12 пута више гринфилд директних страних улагања него што би се очекивало за економију те величине.
It was stated that in 2016, Serbia had attracted 12 times more direct foreign greenfield investments than expected for the economy of such size.

непоштовање фундаменталних принципа професионалне обуке и операција”, наведено је у извештају.
professional aviation training and operations,” the report said.

пренео британски„ Гардијан“ наведено је да Сирија сумњичи Израел за то убиство.
published by the Guardian newspaper said that Syria suspected Israel of the murder.

убити друге затворенике због понашања које сматрају да је противно исламу", наведено је у војним извештајима.
kill fellow detainees for behavior they consider against Islam,” the military report said.

канцеларија специјалног тужилаштва остаје фокусирана на испуњавању својих обавеза», наведено је у анексу.
the Office of the Special Prosecutor remains focused on fulfilling its obligations," the annex said.

тешки да се савладају„, наведено је у извјештају.
difficult to overcome,” the report said.

У ранијем извештају који су 8. августа објавили званичници за ванредне случајеве Архангелска наведено је да је радијација повећана 20 пута у односу на нормалне нивое.
An earlier report published on August 8 by Arkhangelsk regional emergency officials said radiation levels had risen to 20 times normal levels.

заради само 600 рупија( 12 долара)“, наведено је у извештају АП.
only made 600 rupees($12) a week," the AP report said.

Наведено је да ће истакање нафте у обалске резервоаре трајати око 36 сати.
It is noted that the pumping of oil in the shore tanks will take about 36 hours.

Такође, у одговору органа наведено је да је тренутно 834 осуђених радно ангажовано,
Also, in response authority stated that 834 convicted hired for labor,

Међутим, наведено је да је Руско министарство спољних послова блокирало продају Су-27М
However, it was alleged that the Russian Foreign Ministry blocked the sale of the Su-35 and Tupolev Tu-22M bombers

Наведено је да је Министарство културе Украјине образовало комисију за процену имовине цркве у Сумској области.
It is noted that the Ukrainian Ministry of Culture created commissions for the assessment of church property in the Sumy region.

Међутим, наведено је да је Руско министарство спољних послова блокирало продају Су-27М
However, it was alleged that the Russian Foreign Ministry blocked the sale of the Su-27M and Tupolev Tu-22M bomber

Наведено је као" најмање забрињавајуће" иако постоје забринутости због крчења шума дрвећа као што је Багрем.
It is listed as"least concern" although there are concerns due to the deforestation of tree species such as Acacia.