JE NAVEDENO - превод на Енглеском

• stated
• said
• specified
• is reported
• says
• was cited

Примери коришћења Je navedeno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je navedeno u blogu kompanije.
This is stated in the company blog.

Slažem se sa svim što je navedeno u peticiji.
We all agree on what it says in the petition.

Demanti podrazumeva istinitost faktičnog stanja koje je navedeno.
The rankings derive from the efficiency of the item that was stated.

Razmjernost je odlučujući faktor, kao što je navedeno u Kennedy vs Louisiani.
Proportionality is the determining factor, as was stated in Kennedy vs. Louisiana.

Kao što je prethodno navedeno, Renault ponavlja da je Espace u skladu sa postavljenim ekološkim normama, baš kao i ostali modeli ove marke.
As previously stated, Renault reiterates that Espace complies with applicable regulations, just as all its vehicles.

Kao što je navedeno ranije, obojica su imali slične stavove o aktuelnim pitanjima i politici vlade.
As stated before, both men had similar positions on actual issues and government policies.

U izveštaju je navedeno da su incidenti razlog zašto je premijer Benjamin Netanijahu otputovao u Moskvu u četvrtak
The report said that the incidents were the reason behind Prime Minister Benjamin Netanyahu's trip to Moscow Thursday to meet with Putin

U pismu je navedeno, da se ne isključuje mogućnost učešća stručnjaka, uz napomenu“ ukoliko je to potrebno”.
The letter stated that the participation of experts should not be ruled out, except“if necessary”.

U optužnici je navedeno da je oko 30 nelegalnih transplantacija obavljeno na klinici„ Medikus”.
The indictment said that around 30 illegal kidney transplants took place at the clinic in 2008.

Prvih 7-21 dana koristite jontoforezu, kao što je navedeno u uputstvu( 3-5 puta nedeljno).
During the first 7- 21 days, use the device as specified in the Instructions for Use(3- 5 times a week).

U izveštaju je navedeno da je više od 300 sveštenika zlostavljalo decu tokom više decenija.
The report said that more than 300 priests abused more than 1,000 children for several decades.

Prvog jula, u izveštaju je navedeno da je operacija odložena,
On July 1, the brief stated that the operation had been delayed,

Ova obuka vas upoznaje sa osnovnim elementima za implementaciju Sistema upravljanja bezbednošću drumskog saobraćaja( BDS) kako je navedeno u ISO 39001.
This training enables you to learn the basic elements to implement and manage an Anti-bribery Management System(ABMS) as specified in ISO 37001.

U saopštenju kompanije nisu dati novi datumi, ali je navedeno da ne očekuju značajnije pomeranje rokova.
The agency hasn't set a new deadline, but says it does not expect a significant delay.

U izveštaju je navedeno da su mnogi Trampovi najbliži podređeni
The report said many of Trump's“closest subordinates and advisors,” including Pompeo

Kako je navedeno, Predsedništvo je odlučilo da podrži„ sporazum sa
As stated, the Presidency has decided to support an"agreement with the people",

Dozvoljavamo da jedan veb-sajt koristi do 50 vidžeta, kao što je navedeno u TripAdvisor Uslovima korišćenja vidžeta.
We permit a single website to use up to 50 widgets, as specified in the TripAdvisor Widget Terms of Use.

FED-ova ocena stanja američke ekonomije je uglavnom ostala nepromenjena, pri čemu je navedeno da je tržište rada" snažno“ i da ekonomska….
The Fed's description of the U.S. economy on Wednesday remained largely unchanged, with labor markets said to be“strong” and economic activity“rising at a moderate rate.”.

U Alanovom izvještaju je navedeno da SKT nije ispravan,
Alan's report stated that the ballast-control system was no good,

ispravite Vaše lične podatke u bilo koje vreme kontaktirajući nas u pisanoj formi, kao što je navedeno na kraju ove Izjave o privatnosti.
correct your personally identifiable information at any time by contacting us in writing, as specified at the end of this Privacy Statement.