IS STATED - превод на Српском

• се наводи
• је наведено
• је наведен
• је саопштено
• je navedeno
• se navodi
• navodi se
• je navedena
• је исказана
• je rečeno

Примери коришћења Is stated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Was that how it was, as is stated in your statement?
Da li je to tačno ovako kako piše u toj vašoj izjavi?

That this really was the fundamental thought of Herakleitos is stated by Philo.
Да је ово заиста била основна Хераклитова мисао, наводи Филон.

Again, do NOT simply repeat whatever is stated in your CV.
Nemojte ponavljati sve što već piše u vašem CV-ju.

I am telling you what is stated in the law.
Pričam o tome šta piše u Zakonu.

It is stated in the blog BMPD, published by the Moscow Center for analysis of strategies and technologies.
То се наводи у блогу BMPD који је објавио Московски центар за анализу стратегија и технологија.

This is stated in the report of the rocket
То је наведено у извештају ракетног

This is stated in the epistle of the Patriarch
То се наводи у посланици патријарха

This is stated in the government report,
То је наведено у извештају владе,

An internal criterion is stated when it is reliably known that a cause-effect type is dependent between independent
Унутрашњи критеријум је наведен када је поуздано познато да узрочно-последични тип зависи између независних

Thermaltake V1 recommended price is stated to be 40~$ 50 and comparable thereof from Zalman CNPS8700 LED.
Тхермалтаке В1 препоручена цена се наводи да је 40~$ 50 и упоредити њихове са Залман ЦНПС8700 ЛЕД.

In the Instructions is stated that one of the circumstances indicating on potential infringement of competition is the fact that some bidders submit tenders that win in only certain geographic areas.
У Упутству је наведено да је једна од околности која указују на могућу повреду конкуренције чињеница да одређени понуђачи учествују само на одређеним географским подручјима.

This is stated in the passport of the national program"Digital economy",
Ово је саопштено у нацрту програма„ Дигитална економија“,

Coinsurance usually is stated as a percentage of the amount the insurance company allows to be charged for a given service.
Цоинсуранце обично се наводи као проценат износа који осигуравајућа компанија дозвољава да се наплати за одређену услугу.

If you do not pay the invoice before the deadline, which is stated in the invoice, you will receive a reminder.
Ако не плати рачун пре рока, који је наведен у фактури, добићете подсетник.

This is stated in the investigation of the Center for the Study of Corruption
Ово се наводи у истрази Центра за истрагу корупције

It is stated in the report of the US Defense Intelligence Agency(DIA) published on January 15.
То је наведено у извештају америчке Одбрамбене обавештајне агенције( ДИА) објављеном 15. јануара.

The impossibility of living for God and for money is stated here in terms of masters and slaves.
Немогућност живљења за Бога и за новац, овдје је исказана у лику господара и робова.

The use of press releases and other documents classified as public is permitted in public communications if the source for the information is stated.
Употреба саопштења за штампу и других докумената која су класификована као јавна је дозвољена у јавној комуникацији, ако је наведен извор информација.

This is stated in the new JGZ guideline on food hypersensitivity that appeared at the beginning of this year.
То је наведено у новој смјерници ЈГЗ-а о преосјетљивости на храну која се појавила почетком ове године.

Everything else is stated in a series of analyses and is probably true,
Све остало што се наводи у низу анализа је вероватно тачно,