ПРИЈАТЕЉА ЈЕ - превод на Енглеском

• friends is
• friend is
• friends was
• friends are

Примери коришћења Пријатеља је на Српском и њихови преводи на Енглески

Упознавање пријатеља је компликовано, али не и ако га сигурно играте
Dating a friend is tricky, but not if you play it safe

група од мојих пријатеља је говорио о дубоком уљу мамина сендвич лопти.
a group of my friends was talking about deep-fried pastrami sandwich balls.

Један од знакова да жели да буде више од пријатеља је кад излази из путу да вам помогне.
One of the signs he wants to be more than friends is when he goes out of his way to help you.

Упознавање пријатеља је компликовано, али не и ако га сигурно играте
Dating a friend is tricky, but not if you play it safe

Као дете, једног од ваших пријатеља је отела мистериозна фигура,
As a child, one of your friends was abducted by a mysterious figure,

Упознавање пријатеља је компликовано, али не и ако га сигурно играте
Dating a friend is tricky, but not if you play it safe

Сви моји пријатељи су имали пар или два, и један од мојих пријатеља је веома опседнут њима.
All of my friends had a pair or two, and one of my friends was downright obsessed with them.

Упознавање пријатеља је компликовано, али не и ако га сигурно играте
Dating a friend is tricky, but not if you play it safe

Евалуација пријатеља је субјективна из истог разлога,
Evaluation of friends is subjective for the same reason,

Осим тога, истраживање знаменитости непознатог града самих или у друштву пријатеља је много занимљивије и забавније.
In addition, exploring the sights of an unknown city alone or in the company of friends is much more interesting and fun.

Најефикаснији начин да се адолесценти окрену од нежељених пријатеља је да им се покаже како су ружни и неугледни у друштву,
The most effective way how to turn off adolescents from unwanted friends is to show them on the side how ugly

Испоставило се да је један од мојих пријатеља је такође у посети тог викенда
It turned out that one of my friends was also visiting that weekend

у породици или круг пријатеља је неопходно узети у обзир компатибилност темпераменту,
in the family or circle of friends is necessary to consider the compatibility of temperament,

Друштво пријатеља је култ у Калифорнији у коме његови чланови верују да су једини који ће преживети предстојећи Армагедон све док не поштују строгу скуп правила, укључујући пливање, без шала и пушење.
The Fellowship of Friends is a cult in California in which its members believe they are the only ones who will survive an upcoming Armageddon as long as they follow a strict set of rules including no swimming, no joking, and no smoking.

Мој пријатељ је градинар.
My friend is a gardener.

Стари пријатељ је бољи од нових два?
New old friend is better than two?

У корак са пријатељима је брже него икада.
Keeping up with friends is faster than ever.

Мој пријатељ је у смртној опасности.
My friend is in mortal danger.

Дружење са пријатељима је толико забавно,
Partying with friends is so much fun,

Ваш пријатељ је чист.
Your friend is clean.