ПРОБНИ ПЕРИОД - превод на Енглеском

• trial period
• probationary period
• probation period
• test period

Примери коришћења Пробни период на Српском и њихови преводи на Енглески

додијелите тзв." Пробни период".
to assign a so-called"probation period".

После посла, запамтите да постоји тромесечни пробни период, тако да се не ослањате на ловорик!
After snagging a job, remember that there's a three-month test period, so don't rest on your laurels!

Слободни пробни период за Блоцклесс можете продужити на десет дана ако им се допадне њихова Фацебоок страница.
You can extend the Blockless free trial period to ten days by if liking their Facebook page.

наводећи разлог" Пробни период није прошао.".
indicating the reason"Not passed the probation period".

послодавац има право да одреди пробни период.
the employer has the right to establish a probationary period.

Али програмери нуде седмодневни пробни период за који није потребно да се плати.
But the developers offer a seven-day trial period for which there is no need to pay.

На пример, послодавац захтева од радника да га плати обуку или поставља пробни период након успешног учења;
For example, the employer requires the employee to pay his fees or establishes a probation period, upon successful learning;

Постоје и категорије радника за које пробни период уопште није утврђен.
Also, there are certain categories of employees for which a probationary period cannot be established at all.

нуде пацијентима пробни период, да видимо реакцију организма.
offer patients a trial period, to see the reaction of the organism.

Пре свега, Закон о раду прописује ограничења утврђена за одређене категорије радника који се не могу ангажовати за пробни период.
First of all, the Labor Code specifies the restrictions set for certain categories of employees who can not be employed for a probationary period.

то би захтевало потписивање сагласности запосленог, јер је пробни период и његово трајање суштински услови првобитно потписаног уговора о раду.
for this it will be necessary to sign the consent of the employee, because the probation period and its duration are essential conditions of the originally signed employment contract.

неки који нуде још дужи пробни период.
there are some that offer an even longer trial period.

Дајемо вам бесплатни двонедељни пробни период на наш часопис, после ког, ако сте
We're offering a free 2-week trial period, after which, if you're still interested,

Цитрус будилник је комерцијални софтвер попут њега можете пробати пробни период од КСНУМКС дана,
Citrus Alarm Clock is a commercial software like him you can try a trial period of 30 days,

Послодавац има право да установи пробни период за специјализованог новозапосленог који ради само уз његову сагласност.
The employer has the right to determine the trial period again for the specialist who has arrived to work only in coordination with him.

ХостГатор је један од ретких који пропушта пробни период до КСНУМКС дана,
HostGator is one of the few that bumps the trial period up to 45 days,

Овај програм је направљен да продужи пробни период за програме, али изгледа да не знају да читају или не разумеју румунски.
This program has been made to extend the trial period for the program, but you do not know how to read or understand the language Romanian.

у најмању руку понудити пробни период.
at least offer a trial period.

затражите од свог шефа да проведе пробни период за нови распоред флекса током фазе расправе.
asking your boss to implement a trial period for the new flex schedule during the discussion phase.

Међутим, ССА има програм који се зове Тицкет то Ворк под којим можете покушати да одете на посао за пробни период без да одмах изгубите своје бенефиције.
However, the SSA has a program called Ticket to Work under which you can attempt to go to work for a trial period without immediately losing your benefits.