Примери коришћења Провалију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
присиљавајући их да падну у провалију, а онда ухвате рањене
будете заведени у ту провалију између две еклисиологије.
који мрзе све руско- ми ћемо се стровалити у провалију, у поређењу са којом ће бандитске 90-те године изгледати попут дечије игре.
we will all fall into an abyss, compared to which the bandit 1990s will look like child's play.ви се поуздано увлачите у провалију, а жена не жели да пропадне због ваше неактивности.
you roll confidently into the abyss, and U redu. U provaliju.- U redu.
All right, into the abyss.Preko Provalije Smrti.
Across the chasm of death.Je li to ta provalija o kojoj si govorio?
Is that the abyss you were talking about?Provalije, mesta gde te više nije briga.
The abyss, the place where you don't care anymore.Provaliju ne možeš da preskočiš u dva kratka koraka.
Kako Geoffrey Moore kaže" Prelaženje provalije".
As Jeffrey Moore calls it,"Crossing the Chasm".Silaziti u provaliju je poput putovanja natrag u biološkom vremenskom stroju.
Descending into the abyss is like travelling back in a biological time machine.Pao je u provaliju.
He fell into a ravine.Znaš, ovaj jaz, ova provalija koja je između nas.
You know, this gulf, This chasm that's between us-.Nema svrhe provalija u koju me guraš u tebi se nalazi.
It's useless. The abyss where you're thrusting me is inside you.Toby i ja smo pali u provaliju.
Toby and I fell down the side of a ravine.Следећег јутра нашли смо његово тело на дну провалије.
The next morning we found his body… at the bottom of the chasm.Ja sam te vodio u provaliju.
I was leading you to an abyss.Zahvaljujuci tebi, zamalo da padnem u provaliju.
Thanks to you, I almost fell into the ravine!Затекао цело село у само једној кући над провалијом.
He found the entire village in only one little house hanging above the abyss.Moj otac je upao u provaliju.
My father fell in a ravine.
