THE ABYSS - превод на Српском

[ðə ə'bis]
[ðə ə'bis]
ponor
abyss
chasm
precipice
sinkhole
pit
ambis
abyss
бездан
abyss
bezdan
a bottomless pit
deep
провалију
abyss
chasm
ravine
ambisa
abyss
понор
abyss
chasm
precipice
sinkhole
pit
бездана
abyss
bezdan
bottomless pit
depths
deep
понора
abyss
chasm
precipice
sinkhole
pit
ponoru
abyss
chasm
precipice
sinkhole
pit
bezdan
амбисом
abyss
provalije

Примери коришћења The abyss на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
And all false revelations lead to the Abyss.
А сва лажна откровења воде у Бездан.
And will ascend out of the abyss and go to destruction.
И уздигнуће из бездана и отићи у пропаст.
Do not look into the abyss or let the abyss look into you.
Не гледај у амбис, не дај да амбис гледа у тебе.
Welcome back from the abyss, Sheridan.
Dobro došao nazad iz ambisa, Sheridan.
For a hopelessly lonely man to think, he must dive into the abyss.
За безнадежно усамљеног човека мислити значи падати у понор.
I have just looked into the abyss.
Upravo sam gledao u ponor.
It starts to fall only when it looks down and notices the abyss.
Pada tek kada pogleda dole i shvati da mu pod nogama zjapi ambis.
To order them to go into the Abyss.
И мољаху га да им заповеди да иду у бездан.
who leadeth forth the hordes of the abyss.
Koja vodi napred horde ambisa.
The ultimate abyss is not a physical abyss,
Коначни амбис није физички амбис,
In addition, the forced renunciation of beer can plunge the individual into the abyss of stress.
Осим тога, присилно одрицање од пива може уронити појединца у понор стреса.
the light shows the way to the abyss.
светло показује пут до понора.
And that is what keeps him out of the abyss.
И то га држи подаље од бездана.
You can't defeat the abyss.
Ne možeš da pobediš Ponor.
They start to fall only when they look down and notice the abyss.
Pada tek kada pogleda dole i shvati da mu pod nogama zjapi ambis.
Or,"Who will go down into the abyss?
Или: Ко ће сићи у бездан?
A sign lost in the abyss, this Metropolis.
Znakom izgubljenim u ponoru, ovog Metropolisa.
Volcanoes rise up from the abyss.
Vulkani se uzdižu iz ambisa.
you see the abyss.
његовим очима видите амбис.
However, the parent does not throw the child into the abyss of uncertainty!
Међутим, родитељ не баца дете у понор несигурности!
Резултате: 307, Време: 0.0499

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски