ПРОВЕРАВАО - превод на Енглеском

• checking
• checked
• check

Примери коришћења Проверавао на Српском и њихови преводи на Енглески

Проверавао сам фајлове наишао сам на истрагу коју је послао у Персијски Гулф штаб.
I was just checking the files and I came across an inquiry he sent to Persian Gulf command.

Проверавао сам да видим Ако било који од жртава никада није оптужио било кога другог за силовање.
I was checking to see if any of the victims had ever accused anyone else of rape.

Нико није проверавао да ли је то истина,
Nobody checked whether that corresponded to the truth,

сам користио телефон само 5 минута како бих играо игру или проверавао е-пошту.
I used the phone for just 5 minutes playing game or checking email.

начин не раде и кад се вратиш на Цонту гмаил није проверавао обтиунеа Укључи pOP за сву е-маил… шта је урађено?
when you get back on gmail accounts has not checked obtiunea enable pop for all email… what's do?

Хајде да се вратимо свом наивном себи, који није проверавао мој 401( к)….
Let's get back to my naive self, who wasn't checking on my 401(k)….

толико си љубазан са почетним искуством да сам стално проверавао апликацију:” Која је величина плода је беба?
you're so enamored with the initial experience that I was constantly checking the app,'What fruit size is the baby?

Том је прошле седмице проверавао ово сјајно мјесто у Мексику и волео га“, извјештава пријатељ.
Tom was checking out this fabulous place in Mexico last week and he loved it,” reports a friend.

Потпуно је проверавао моје дупе, и ох,
He was totally checking out my B. utt,

ли је икада проверавао свој кредитни извештај( и да ли је знао шта је његов кредитни резултат).
I asked him if he had ever checked his credit report(and if he knew what his credit score was).

баците" Раве" и сигурно знате ко је чишкао зубе или проверавао своје листове хотела за крв,
know for sure who's been brushing their teeth, or check your hotel sheets for blood,

Мој Самсунг Галаки С6 Едге је имао проблема од куповине, где је у почетку стално проверавао да ли има вируса
My Samsung Galaxy S6 Edge has been having issues since purchasing where at first it would constantly check for viruses and give me warnings

би мотрио на помисли које долазе и одлазе и проверавао њихов идентитет, како не би ушли шпијуни
which observe the thoughts coming and going and check their identities, so that spies do not enter

Само проверавам поново.
Just checking in again.

Samo proveravam BCG rezultate iz škole.
Just checking the BCG results from the school.

Samo sam proveravao rezultat Marinera.
I was just checking the Mariners score.

Proveravao sam rezultat Marinera.
I was checking the Mariners score.

Verovatno proveravaju da li imaju kondome.
Checking on condoms, probably.

Дакле, док проверава време изгледа као добра стратегија,
So while checking the time seems like a good strategy,

Još proveravamo, ali postaju hrabriji.
Still checking, but our unsubs are getting bolder.