ПРОВЕРАВАЊЕ - превод на Енглеском

• checking
• check
• testing

Примери коришћења Проверавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Чек је реч која можда не укључује врсту дубине која је потребна за“ преглед” нечега, већ темељно проверавање одређене ствари.
Check is a word that may not involve the kind of depth needed in“reviewing” of something, but thoroughly checking a particular thing.

мењање величине, проверавање, означавање, умножавање и убацивање.
move, check, label, copy, and paste.

који у себи има уграђено проверавање грешака који приказује грешку када је рачунар нестабилан.
of stability is Prime95, which has built-in error checking that fails if the computer is unstable.

одузимање и проверавање моје електронске поште“, додао је он.
withdraw and check all my electronic media,” the journalist said.

писање извештаја, проверавање е-поште итд.
writing up reports, checking e-mails, etc.

умножавање, форматирање, проверавање и означавање захтевају да партиција буде демонтирана.
format, check, label, and often resize require the partition to be unmounted.

Пре свега, то се односи на чишћење посуде након сваке употребе и периодично проверавање зачепљења које могу изазвати кварове на компонентама.
First of all, this concerns cleaning the container after each use, and periodically checking for blockages that may cause breakdowns in the components.

Део 4: Захтеви за компетентност за проверавање и сертификацију за менаџмент одрживошћу догађаја( техничка спецификација).
Part 4: Competence requirements for auditing and certification of event sustainability management systems(Technical Specification).

Проверавање волонтерских пројеката које сте истражили је ваш следећи корак
Vetting the volunteer projects you researched is your next step

Сајентолог проналази спасење кроз процес који се назива“ проверавање” и у коме се уклањају“ енграми”( у основи то су сећања на бол
Salvation for a scientologist comes through a process called”auditing,” whereby”engrams”(basically, memories of past pain and

редовно вежбање, проверавање шећера у крви
exercising regularly, checking your blood sugar,

Одлазак на друштвене медије и проверавање аутсајдера који сви други учине могу вам помоћи да схватите који су трендови највећи.
Going on social media and checking out the selfies everyone else is uploading can help you figure out which trends are biggest.

Проверавање мисија које се користе у тренутној области како би се укључиле НПЦ/ мисије коришћене у претходна три подручја.
Vetting of missions used in the current area to include NPC/Missions used in the past three areas.

више табова, проверавање синтаксе и интегрисани ГУИ дизајнер( wxGlade) и дебагер( winpdb).
syntax checking and an integrated GUI designer(wxGlade) and debugger(winpdb).

руковање својом глукозом у крви, проверавање крвног притиска
managing your blood glucose, checking blood pressure

тектинг, а проверавање е-пошту док хода на посао,
texting, and checking your email while walking to work,

се навикну на додир ушију, стопала и других места, што олакшава редовно проверавање ствари када су пси старији, што подразумијева и обрезивање ношња Пома када је потребно.
other places touched which makes it easier to check things on a regular basis when dogs are older which includes having to trim a Pom's nails when necessary.

акредитованих лабораторија у систему квалитета; Калибрација, проверавање и контрола мерила;
Measuring instruments calibration, testing and control; Legal metrology.

Proveravanje alibija starog 10 godina.
Checking on a ten-year-old alibi.

Doktor Kol preporučuje samo proveravanje pošte dok ste na poslu.
Cole recommends just checking email while at work.