Примери коришћења Vetting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
White House spokesman Michael Short said of the new order:"The president expects careful, accurate vetting of visa applicants,
Zvaničnik Bele kuće rekao je„ Glasu Amerike“ da„ predsednik očekuje pažljivu i preciznu proveru podnosilaca zahteva za vize,Employees that work in this department are selected after a strict vetting process to ensure only the most qualified
Запослени који раде у овом одељењу су изабрани после строгог процеса провере како би се осигурало само највише квалификованиBesides undergoing thorough vetting by the charter company,
SETimes: Following vetting procedures, how many people have access to such information
OV SSL/TLS certificates require a moderate amount of vetting, however, they do not assert enough identity to avoid neutral browser treatment.
ОВ ССЛ/ ТЛС сертификати захтевају умерену количину провере, међутим, они не доказују довољно идентитета да би избегли неутралан третман претраживача.GeoTrust will conduct a thorough vetting of your company before issuing the True BusinessID w/ EV.
GeoTrust će sprovesti temeljnu proveru vaše kompanije pre izdavanja True BusinessID w/ EV sertifikata.this is a temporary pause that allows us to review the existing refugee and vetting visa system.”!
већ привремена пауза која нам омогућава да анализирамо постојећи систем за примање избеглица и проверу виза“!have stated that the vetting process should be accelerated.
izjavili da proces provere mora da bude ubrzan.She also recommends carefully vetting all places where you eat
Она је такође препоручује пажљиво провере сва места где се једуAs well as being responsible for the structure they tried to extend their role to include designing(or at least vetting) every aspect of the interior work as well.
Осим што су били одговорни за архитектуру, покушали су да прошире своју улогу и на дизајнирање( или барем проверу) сваког аспекта унутрашњег рада.he was firmly in favour of vetting.
godine, izričito se zalagao za proveru.Of course, we should not ignore the fact that the best solution for Serbia would be to regulate security vetting in a single law, as Croatia has done a long time ago.
Naravno, ovde ne zanemarujemo činjenicu da bi najbolje rešenje za Srbiju bilo da bezbednosne provere uredi jednim zakonom, kao što je to Hrvatska odavno učinila.Forty of these predatory journals accepted Szust as editor without any background vetting and often within days or even hours.
Четрдесет од ових грабежљивих часописа прихватило је Шуст као уредника без икакве провере позадине и често у року од неколико дана или чак сати.psychological counseling, and legal vetting.
психолошко саветовање и правну проверу.though the BBC could still request vetting for any individual there.
je BBC zadržao pravo da zatraži proveru svakog pojedinca u toj oblasti.He said,“I have just ordered Homeland Security to step up our already Extreme Vetting Program.
Nastavio je:" Upravo sam naredio Sekretarijatu za unutrašnje poslove da podigne naš več ekstremni program provere.with its directive and the BBC removed 528 staff from the vetting system.
ББЦ је уклонио 528 радних места из система провере.This is a temporary pause that allows us to review the refugee and visa vetting system.”!
Ово није забрана путовања, већ привремена пауза која нам омогућава да анализирамо постојећи систем за примање избеглица и проверу виза“!SETimes sought an explanation from DSIK's Director for Vetting and Central Registration Mark Ndreca.
SETimes je potražio objašnjenje kod direktora DSIK-a za proveru i centralnu registraciju Marka Ndreke.ever let a child go without first vetting the parents fully.
ikada neka dete ide bez prvo provere u potpunosti roditeljima.
