PROVJERAVAO in English translation

• checking
• looking
• running
• vetting
• inspecting
• verifying
• check
• checked
• checks
• looked

Examples of using Provjeravao in Croatian and their translations into English

Trebao sam ti reći da sam provjeravao Sama.-Ima smisla.
I should have told you I was looking into Sam. Makes sense.

Kada bih upalila svjetlo, provjeravao bi kapke na prozorima i navlačio zastore.
Every time he turned the lights on, he would check the shutters and close the curtains.

Provjeravao je tvoju prošlost.
He has looked into your past.

Potrčao sam unatrag i provjeravao ih svaki odmor koji sam imao.
I ran back and checked on them every break I had.

Alicia kaže da je bio provjeravao suradnike.
Alicia says he's been doing background checks on the associates.

Trebao sam ti reći da sam provjeravao Sama.-Ima smisla.
Makes sense. I should have told you I was looking into Sam.

Razgovarali bi, provjeravao bih kako je.
We would talk, I would check in with her.

Provjeravao sam na svaki mogući način.
I have looked at this thing every which way there is.

Uvijek je bio tu za mene. Svakodnevno me provjeravao.
He was there for me every night, checked in on me every day.

Suradnike. Alicia kaže da je bio provjeravao Čekaj.
Wait. Alicia says he's been doing background checks on the associates.

Gospodine! Sinoć sam provjeravao ove transkripte.
Sir! I was looking through the transcripts this… last night.

Provjeravao je prošlost par novih klijenata.
He was doing a background check on a couple of new clients.

Da li je itko provjeravao?
Well, has anyone ever looked?

Ne, ovaj lik Quartus me je provjeravao svakih deset minuta kao sat.
No, this Quartus guy has checked in with me every ten minutes like clockwork.

Samo sam nešto provjeravao.
Doing some checks.

Reci im da sam provjeravao Hayesova dokumenta.
Tell everyone that you noticed I was looking into Hayes' files.

Serrat je provjeravao cesće, podsjećajući nas
Serrat would check in more often,

Već sam provjeravao.
I have already looked.

Stražar kaže da nije provjeravao Alija od sinoć.
The guard said he hasn't checked on A” since last night.

Reci im da sam provjeravao Hayesova dokumenta.
That you noticed I was looking into Hayes' files. Tell everyone.