ПРОВЕРЕ - превод на Енглеском

• checks
• verification
• verifying
• audit
• test
• vetting
• inspections
• validation
• screening
• provers

Примери коришћења Провере на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, морам да будем дискретан док га провере.
So, I need to be discreet while vetting him.

Председник Путин је био задовољан резултатима провере.
President Putin was satisfied with the test results.

Можда сам пропустио задњих пар провере.
I might've missed the last couple checks.

Могућност закључавања мрежног повезивања у процесу провере рачунара.
Ability to block network connection in the verification process computer.

Ту је и проблем" провере верификатора";
There is also the problem of"verifying the verifier";

Прихватањем ових услова одобравате такве провере.
By agreeing these Terms you authorize such checks.

Можете да се региструјете за налог, након провере.
You will be able to register for an account after the verification.

Можете да захтевате преводе и језичке провере.
You can request translations and language checks.

Налоги су обрађени благовремено након провере плаћања.
Shipping is processed timely after the payment verification.

Пилот Кевин Донелен већ је извршио своје провере.
The pilot, Kevin Donellen, had already done his checks.

Налози се обрађивали благовремено након провере плаћања.
Orders processed timely after the payment verification.

Али онда сам наставио видим… те провере.
But then I kept seeing… those checks.

На неким разменама повлачење готово да није могуће без провере.
On some exchanges withdrawal is almost not possible without verification.

Процеси припрема и снима провере за клијенте.
Processes prepares and records checks for clients.

Изузетно дуг процес провере и повлачења.
Extremely long verification and withdrawal process.

И тако су почеле рутинске провере.
After that, routine checks began.

Шта су провере треће стране?
What is Third Party Verification?

Али све те провере на пријему.
But all those checks at admission.

Уверите се да је све кутије имају провере на њима!
Make sure these boxes have checks in them!

Проверавање изјава о налогу и поништене провере може се открити.
Checking account statements and canceled checks can be revealing.