ПРОВЕСТИ ВРИЈЕМЕ - превод на Енглеском

• spend time

Примери коришћења Провести вријеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, морате провести вријеме и научити како радити у условима кубанског економског система.
Of course, you need to spend time and learn how to work in the conditions of the Cuban economic system.

Најбоље је провести вријеме на језеру Ладога за оне који се желе опустити далеко од града.
It is best to spend time on Lake Ladoga for those who want to relax far from the city.

Камп има слободу избора- како провести вријеме када се пробудите
The camp has the freedom to choose- how to spend time when waking up

Боље је провести вријеме, али пронаћи искусног специјалисте,
It is better to spend time, but to find an experienced specialist, to a low price or a quick result.">

Најбоље је провести вријеме у друштву блиских људи, с којима не бисте требали говорити о својим потешкоћама.
It's best to spend time in the company of close people who do not need to talk about your difficulties.

Боље је провести вријеме, пронаћи слику,
It is better to spend time, find a picture,

онда у Схахданг Спа хотелу моћи ћете провести вријеме на игралишту или добити неколико сати скијања у специјалној школи.
then at the Shahdang Spa Hotel they will be able to spend time at the playground or get a few lessons of skiing in a special school.

У таквој соби је пријатно опустити друштво пријатеља, провести вријеме са породицом.
In such a room it is pleasant to relax in the company of friends, to spend time with family.

Ова опција је погодна за оне који су спремни тражити лонце за саднице, провести вријеме удварања краставаца.
This option is convenient for those who are willing to look for pots for seedlings, to spend time courting cucumber shoots.

стерилни кабинет у високом порасту, нећете хтјети провести вријеме тамо.
a sterile cubicle in a high-rise, you're not going to want to spend time there.

поуздану табелу на којој ће бити угодно провести вријеме.
reliable table at which it will be comfortable to spend time.

то ће бити пријатније провести вријеме на њој уз шалицу мирисног чаја
the more pleasant it will be to spend time on it over a cup of fragrant tea

вреди пробати најбољи коњак на свету и провести вријеме у шикантним казинима.
it is worth to taste the best cognac in the world and to spend time in chic casinos.

групу добрих пријатеља са којима могу провести вријеме.
a group of good friends to spend time with.

Нарочито када постоји интерна привлачност за особу са којом је занимљиво и угодно провести вријеме.
Especially when there is an inner attraction to a person with whom it is interesting and pleasant to spend time.

Будите спремни провести вријеме у одличном Музеј тврђаве Бергенхус са својим фасцинантним доказима везаним за допринос жена
Be prepared to spend time in the excellent Bergenhus Fortress Museum with its fascinating exhibits relating to the contribution of women

Дакле, има смисла провести вријеме покушавајући сваки комад опреме у теретани, док не нађете ону коју највише волите.
So it makes sense to spend time trying every piece of equipment in the gym until you find the one you like the most.

Мислим да је важно провести вријеме изван граница канцеларије
I think it's important to spend time outside of the confines of the office

То не значи да неће хтјети провести вријеме с вама, само да је сигуран
That doesn't mean he won't want to spend time with you, just that he's secure

не можете помоћи, али желите провести вријеме сами једни другима током викенда.
you can't help but want to spend time alone with each other over the weekends.