ПРОВЕСТИ ОСТАТАК - превод на Енглеском

• spend the rest of
• spending the rest of

Примери коришћења Провести остатак на Српском и њихови преводи на Енглески

смањио је могућност да брзо изађе из затвора и о пријашњој казни нема говора Могу рећи да ће мр. Сцофиелд провести остатак свог живота иза решетака. Хвала.
abetting charges the felonies he's racked up along the way on top of his original sentence I'd say mr. Scofield will be spending the rest of his life behind bars. Thank you.

у петак је речено да ће провести остатак живота у затвору због пребијања Серенити Ричардсон( Serenity Richardson) 2009. године, док је дете било у њиховом старатељству.
were told on Friday they will spend the rest of their lives in prison for beating Serenity Richardson to death in 2009 while the toddler was in their care.

са којим бисте вероватно могли провести остатак свог живота!
the one you could likely spend the rest of your life with!

са којим бисте вероватно могли провести остатак свог живота!
the one you could probably spend the rest of your life with!

Дакле, када имате сам сазнала да је човек кога сте мислили да ћете провести остатак свог живота са није човек кога сте мислили
So, when you have just found out that the man you thought you were going to spend the rest of your life with is not the man that you thought he was,

пожељет ћете провести остатак живота с њима.
you will want to spend the rest of your life with them.

Ona ce provesti ostatak njenog zivota sa mnom.
She will spend the rest of her life with me.

Ne mogu provesti ostatak života ovdje.
I can't spend the rest of my life in here.

Ja ću provesti ostatak svog večnost sa Merilin".
I will be spending the rest of my eternity with Marilyn.”.

Radije bi proveo ostatak svog života u zatvoru, nego da.
I'd rather spend the rest of my life in jail than.

Ona je osoba s kojom bih mogao provesti ostatak života, znaš?
She's someone I could see spending the rest of my life with, you know?

Trebao provesti ostatak noći slavi.
Should spend the rest of the night celebrating.

Shvatio sam da ću provesti ostatak ovog praznika sa svojom porodicom.
I figured I'd spend the rest of this holiday with my family.

Ne možeš provesti ostatak života.
You can't spend the rest of your life.

Provesti ostatak tvog života u zatvoru?
Spend the rest of your life in jail?

Oni zatim provedu ostatak razgovora tako što interno potvrđuju svoju prvobitnu reakciju.
They then spend the rest of the conversation internally justifying their initial reaction.

Vratite ih Ili ćete provesti ostatak svog života ovde.
Get them back or you will spend the rest of your life in here.

Mislim da ću provesti ostatak života na brodovima.
I think I will spend the rest of my life on boats.

Koju ćeš provesti ostatak života.
Where you will spend the rest of your lives.

Ti možeš provesti ostatak dana u svojoj sobi, Yasmien.
You can spend the rest of the day in your room, Yasmien.