ПРОДРЕТИ - превод на Енглеском

• penetrate

Примери коришћења Продрети на Српском и њихови преводи на Енглески

другој форми може продрети у храну. И понекад смо јој непроцидно помогли у томе….
poisoning is an infection, which in one form or another can penetrate into food. And sometimes we….

резултати студија показују да је у стању продрети у плацентну баријеру
research results show that it is able to penetrate the placental barrier

култови који изражавају стремљење продрети у духовни свет,
cults that express a longing to penetrate the spiritual world,

пронађене у непосредној близини, али нису могли продрети јер су се све срушиле због пажљивих експлозија.
they have not been able to penetrate because they have all crashed due to careful explosions.

колико дубоко желите продрети у ентеријер.
how deep you want to penetrate the interior.

Истраживачи са Универзитета у Њујорку и Медицинског факултета Универзитета Темпл кажу да таласи мање дужине повезани са 5G технологијом вероватно неће продрети у људску кожу,
And researchers at New York University and Temple University School of Medicine say it's likely the shorter wave lengths associated with 5G won't penetrate human skin,

који је у стању продрети у кожу, посебно када ходају бос на улици,
which is able to penetrate the skin, especially when walking barefoot on the street,

У сваком случају, мит да су њихови кости сувише мали да би могли довољно продрети да испоруче отров,
In any event, the myth that their fangs are too small to penetrate sufficiently to deliver venom,

метак није морао продрети дубоко у његове груди.
the bullet must not have penetrated that deeply into his chest.

метак није морао продрети дубоко у његове груди.
the bullet must not have penetrated that deeply into his chest.

метак није морао продрети дубоко у његове груди.
the bullet must not have penetrated that deeply into his chest.

метак није морао продрети дубоко у груди јер није кашљао крв.
the bullet must not have penetrated that deeply into his chest.

концентрација ферментисане млечне киселине ће се повећати, тако да ће компонента лакше продрети у структуру косе и опрати пигменте одговорне за тамну нијансу.
so it will be easier for the component to penetrate the hair structure and wash the pigments responsible for the dark shade.

покушава продрети у главни конзулат САД-а у Јерусалиму путем„ Медене замке“ притом уцењујући клерског службеника који је имао аферу с јерусалимском девојком.
Shin Bet(the domestic Israeli intelligence agency) tried to penetrate the U.S. Consulate General in Jerusalem through a clerical employee who was having an affair with a Jerusalem girl.

Mogu potpuno prodreti u telo male životinje.
It can completely penetrate the body of a small animal.

Moraš prodreti kroz jezgro precizno.
You must penetrate the core precisely.

Samo duboka procena karaktera može prodreti kroz moju podmuklu lažljivost.
Only a profound judge of character could penetrate my cunning duplicity.

Ponekad kroz bebe usta tokom hranjenja bradavice mogu prodreti raznih infekcija.
Sometimes, through the baby's mouth during feeding nipples can penetrate various infections.

TV talasi ne mogu prodreti, u planine.
Television waves can't penetrate mountains.

U tvoj um mogu samo ovoliko prodreti.
I can only penetrate your mind this deep.