ПРОДУЖЕЊУ - превод на Енглеском

• extension
• extending
• prolong
• prolongation
• lengthening

Примери коришћења Продужењу на Српском и њихови преводи на Енглески

инсистираћемо на његовом продужењу“, рекао је Озеров.
we will insist on its extension," Ozerov said.

неопходно је прибегавати његовом вештачком продужењу помоћу лампе.
it is necessary to resort to its artificial extension using lamps.

Најјача( негенетска) интервенција позната по продужењу животног века лабораторијских животиња је ограничење калорија( ЦР).
The most robust(non-genetic) intervention known for prolonging the lifespan of lab animals is calorie restriction(CR).

Стога, ако нисте заинтересовани за узгој, али у продужењу живота вашег љубимца,
Therefore, if you are interested not in breeding, but in prolonging the life of your pet,

извршити тестове у циљу подршке Блацк Белт продужењу.
executing tests in support of a Black Belt extend.

потребно га је доставити рачуноводственом одјелу заједно са изјавом о продужењу породиљског одсуства
it is necessary to submit it to the accounting department together with a statement on the extension of maternity leave

се донесе једногласна одлука о продужењу посматрачке мисије у Украјини на годину дана.
has facilitated the unanimous decision on extending the monitoring mission's mandate in Ukraine by one year.

питајте свог дилера о продужењу закупа.
ask your dealer about a lease extension.

прошлог викенда државни секретар САД Мајк Помпео арогантно је оптужио Пекинг за" финансирање" режима Николаса Мадура, као и због помогања" убрзању и продужењу кризе у тој земљи".
Beijing in the Pacific, just last weekend Secretary of State Mike Pompeo arrogantly accused Beijing of“bankrolling” Nicolas Maduro's regime in Venezuela and helping“precipitate and prolong the crisis in that country.”.

и издавању/ продужењу уверења о пловидбености ваздухоплова( Subpart I).
the airworthiness monitoring organisations(Subpart G) and issuance/ extension of a certificate of airworthiness(Subpart I).

објави обавештење о продужењу рока за подношење понуда.
publish a notice on extending the deadline for the submission of bids.

објави обавештење о продужењу рока за подношење понуда.
publish the information on the extension of the deadline for submission of bids.

објави обавештење о продужењу рока за подношење понуда.
publish a notice on the extension of the bid submission deadline.

немачки канцелар Ангела Меркел договорили су се о продужењу мандата мисије УН-а,
German Chancellor Angela Merkel also agreed on the extension of the UN mission's mandate,

Варуфакис се јавно успротивио продужењу[ 6] и у мају 2020.
Varoufakis publicly opposed the extension[35] and in May 2020,

буду склонији продужењу садашњих прилика уместо да буду принуђени да метанишу Средишњем краљевству[ 6].
they would prefer the continuation of the current arrangements to being forced to kowtow to the Middle Kingdom.

Центар за корпоративно управљање иницира предлог за обнављање статуса Извршном одбору Удружења који пре коначне одлуке о продужењу статуса консултује Етички комитет.
Governance submits a proposal for renewal of membership to the Executive Board of the Association, which consults the Ethics Committee prior to adopting the final decision on extending the status.

објави обавештење о продужењу рока за подношење понуда.
the tender documentation, PP No. 90/15. If the Procuring Entity amends or supplements the tender documentation eight or less days before the expiry of the deadline for the submission of bids, it shall extend the deadline for the submission of bids and"> publish the information on the extension of the deadline for submission of bids.

Zahtev za produženjem odbijen iz Solt Lejka.
Request for extension denied by Salt Lake.

Produženje života.
Life Extension.