Примери коришћења Prolonging на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This situation is very often drawn out over time, prolonging the torment of the victim's parents or relatives.
Ова ситуација се веома често протеже, продужавајући патњу родитеља или рођака жртве.This is the best way for your clients to keep their hair looking healthy and young and for prolonging the longevity of your in-salon service.
Ово је најбољи начин за ваше клијенте како би њихова коса изгледала здраво и младо и за продужење дугог века ваше салон услуге.The Sixth Element presents SE1132 as superior anti-corrosion additive, prolonging corrosion protection significantly.
Шести елемент представља СЕ1132 као супериорни антикорозивни адитив, који значајно продужава заштиту од корозије.other foods because additional ingredients may cause allergic reactions in your cat, prolonging the diagnosis.
додатни састојци могу узроковати алергијске реакције у вашој мачки, продужавајући дијагнозу.This is however usually benign in nature but prolonging a growing cyst is not a good idea.
То је, међутим, обично бенигне природе, али продужење цисте која расте није добра идеја.thus prolonging shelf life.
тако продужава рок трајања.He was sued six times for prolonging the stay of his patients
This can be greatly reduced by blocking the light, prolonging the natural vigour at the cellular level.
Ово се може значајно смањити блокирањем светлости, продужавајући природну снагу на нивоу ћелија.even if it meant prolonging the humiliation she had already endured.
чак и ако то значи продужење понижења које је већ претрпјела.These drugs supposedly work on the“‘peptide technology theory”- that interacting with DNA increases protein production, prolonging the lifespan.
Лекови се заснивају на такозваној„ теорији пептидне технологије“, која у интеракцији с ДНК повећава производњу протеина, што продужава животни век.art of preventing disease and injuries, prolonging life and promoting physical
уметност превенције болести, продужавања живота и унапређења менталногincreasing and prolonging the compression of the secondary.
повећавајући и продужавајући компресију секундарног склопа.this is increasingly recognized as an important approach for increasing a patient's chance of cure or prolonging survival.
више метода се све више види као поуздан начин за побољшање пацијентових шанси за опоравак или продужење живота.acts of preventing disease, prolonging life and promoting mental
уметност превенције болести, продужавања живота и унапређења менталногthe improvement of its possibilities offer many options for curing diseases or prolonging life, but not always the duration is associated with quality.
побољшање њених могућности пружају бројне могућности за лечење болести или продужење живота, али не увек је трајање повезано са квалитетом.measure for obtaining a good quality protective layer and prolonging the service life of the product.
мера за добијање квалитетног заштитног слоја и продужење вијека трајања производа.Prolonging job contracts for a single month has become frequent practice,
Produžavanje ugovora o radu na svakih mesec dana česta je praksa,art of preventing disease, prolonging life and promoting health through organised efforts of society."3.
The most robust(non-genetic) intervention known for prolonging the lifespan of lab animals is calorie restriction(CR).
Најјача( негенетска) интервенција позната по продужењу животног века лабораторијских животиња је ограничење калорија( ЦР).Any prolonging of this decision of the resulting situation would make for the unneccessary extension of division,
Свако пролонгирање оваквог решења новонастале ситуације значило би непотребно продужавање подвојености,
