PROLONGING in Polish translation

• przedłużenie
• przedłużanie
• przedłużając
• wydłużenie
• przedłużające
• wydłużające
• wydłużając
• wydłużanie
• przedłużenia
• przedłużania
• przedłużaniu
• przedłużeniu
• przedłuża
• wydłużenia
• przedłużeniem
• przedłużać
• wydłużeniu

Examples of using Prolonging in English and their translations into Polish

Or prolonging a deception for those we wish to expose.
Albo przeciągamy mistyfikację/na potrzeby tych,/których chcemy zdemaskować.

Prolonging the inevitable!
Przedłużyć nieuniknione!

Mr McBain, I might enjoy prolonging this conversation with you but for one thing.
Panie McBain chętnie przedłużyłabym naszą rozmowę, ale jedno jest pewne.

Prolonging active life.
Przedłużenie okresu życia czynnego zawodowo.

Prolonging life is simple.
Łatwo przedłużyć życie.

And seeks the means of prolonging life.
I szukać sensu przedłużonego życia./.

A crypt potentially containing an elixir capable of prolonging life for centuries.
Krypta potencjalnie zawiera eliksir, zdolny przedłużyć życie na wieki.

Unless you…- I see no purpose in prolonging this.
Nie widzę powodów, by to przedłużać.

Caprelsa was more effective than placebo at prolonging progression free survival.
Lek Caprelsa był skuteczniejszy od placebo w przedłużaniu czasu przeżycia bez progresji choroby.

But don't kill that moment by prolonging it by George, and I stole his money.
Nie zabij tego momentu, żeby to przedłużyć George, ukradłem jego kasę.

Which is useful for prolonging the service life of product.
Co jest użyteczne w celu przedłużenia okresu użytkowania produktu.

I see no purpose in prolonging this.
Nie widzę powodów, by to przedłużać.

There's no point in prolonging this, Mr. St. Ives. Come out!
Nie ma sensu tego odwlekać. Wyjdź!

Wrong decisions could in fact fuel procyclical policies, intensifying and prolonging the current economic contraction phase through restrictive measures,
Błędne decyzje mogłyby sprzyjać polityce procyklicznej poprzez poszerzenie i przedłużenie aktualnej dekoniunktury gospodarczej oraz zastosowanie działań restrykcyjnych

The Commission has been renewing these temporary bans by prolonging the duration of Decision 1999/815/EC on a regular(3 monthly/ 6 monthly) basis.
Komisja odnawiała tymczasowy zakaz poprzez regularne przedłużanie okresu obowiązywania decyzji 1999/815/WE co 3/6 miesiące.

Prolonging the review period of the review procedure under Article 8 of the Directive from two to four years.
Przedłużenie okresu przeglądu przewidzianego w art. 8 dyrektywy z dwóch do czterech lat.

Voice adjustments consisting of roughness as well as prolonging, male pattern baldness,
Korekty głosowych składające chropowatości, a także przedłużanie, łysienie typu męskiego, twarzy rozwojowe włosów,

While merchandising seafood is often a compromise between prolonging shelf life and visually presenting the seafood,
Choć owoce morza merchandising jest często kompromisem pomiędzy przedłużając trwałość i wizualnie prezentuje owoce morza,

blamed their leaders for prolonging the war and then badly negotiating terms in the Treaty of Versailles.
obwinił swoich przywódców o przedłużenie wojny, a następnie ciężkie negocjowanie warunków traktatu wersalskiego.

Prolonging working life"/"Skilling of older workers": it was suggested
Wydłużenie życia zawodowego/ Poprawa kwalifikacji starszych pracowników: