PROLONGING in Hungarian translation

• meghosszabbítása
• elhúzódik
• hosszabbította meg
• elhúzódásának
• megnyújtja
• meghosszabbításában
• meghosszabbítására
• meghosszabbítását
• elnyújtva
• hosszabb

Examples of using Prolonging in English and their translations into Hungarian

more Ben Tallmadges, prolonging the war.
még több Ben Tallmadge-féle lesz, a háború pedig elhúzódik.

Serial killers also enjoy prolonging the suffering of their victims as it gives them a sense of power over the victim.
Sorozatgyilkosok is élvezhetik meghosszabbítása a szenvedés az áldozatok, mert ad nekik egyfajta hatalmat az áldozat.

and thus prolonging cardiac action potential
IKs], és ezzel megnyújtja a szív akciós potenciálját

moisture levels can decrease, prolonging the healing process
cseréli le a kötést, a nedvességtartalom csökkenhet, elnyújtva a gyógyulási folyamatot,

Prolonging life is not a new idea,
Az élet meghosszabbítása nem egy új elgondolás, ez a közös

This way it helps to maintain optimum signal strength level and prolonging life expectancy of the interferometer system.
Ezáltal hozzájárul az optimális jelerősség fenntartásához, valamint hosszabb várható élettartamot biztosít az interferométeres rendszernek.

Prolonging operational aid to coal mines fails to address the legitimate concerns of coal workers for their futures.
A szénbányák működési támogatásának meghosszabbítása nem foglalkozik a szénipari dolgozók jövőjüket illető, jogos aggályaival.

RT- The Western powers are interested in prolonging conflicts in Africa as they crave after the continent's resources,
A nyugati hatalmak az afrikai és keleti konfliktusok meghosszabbításában érdekeltek, mivel a kontinens erőforrásai után vágynak,

AAL is primarily intended at prolonging the independence of ageing people and also ensuring that this category within the population may live at home for as long a period as possible.
Az AAL program elsődleges célja az idős emberek függetlenségének meghosszabbítása, valamint a népesség ezen kategóriája számára a lehető leghosszabb saját otthonban töltött időszak biztosítása.

Programme description Public Health is about preventing disease, prolonging life and promoting health through the efforts of society.
A közegészségügy a betegségek megelőzésére, az élet meghosszabbítására és az egészség előmozdítására irányul a társadalom erőfeszítései révén.

The Western powers are interested in prolonging conflicts in Africa as they crave after the continent's resources,
A nyugati hatalmak az afrikai és keleti konfliktusok meghosszabbításában érdekeltek, mivel a kontinens erőforrásai után vágynak,

wage moderation remains essential for, inter alia, prolonging the economic recovery,
alapvető marad többek között a gazdasági fellendülés meghosszabbítása, az inflációs várakozások rögzítése,

Western powers are interested in prolonging conflicts in Africa as they want to exploit the continent's resources,
A nyugati hatalmak az afrikai és keleti konfliktusok meghosszabbításában érdekeltek, mivel a kontinens erőforrásai után vágynak,

The programme includes action to support the efforts of Member States aimed at prolonging the healthy and productive life years of their population by preventing chronic diseases.
A program intézkedései támogatják a tagállamok azon erőfeszítéseit, amelyek a krónikus betegségek megelőzésével a lakosság egészséges és munkában eltöltött életéveinek meghosszabbítását célozzák.

measure for obtaining a good quality protective layer and prolonging the service life of the product.
előtt fontos garancia és intézkedés jó minőségű védőréteg előállítására és a termék élettartamának meghosszabbítására.

Blessed Sacrament goes hand-in-hand with the Eucharistic Celebration, thus prolonging, in a certain sense, the mystery of the Holy Mass.
az Eucharisztia ünneplését szentségimádás követi, amely így bizonyos értelemben a szentmise misztériumának meghosszabbítása.

This is an injectable oil-based steroid that contains unique anabolic esters that help in prolonging its active half-life in your body.
Ez egy injektálható olaj alapú szteroid, amely egyedülálló anabolikus észtereket tartalmaz, amelyek segítik az aktív felezési idő meghosszabbítását a szervezetben.

particularly in the brain tissue that helps to stabilize the transmission of nerve impulses and prolonging operating time of nerve cells.
tartalmának növelését a szervezetben, különösen az agyszövetekben, ami segít az idegimpulzusok átvitelének stabilizálásában és az idegsejtek működésének meghosszabbításában.

sugar-lowering tablets, prolonging the life of patients.
élettartamának meghosszabbítására betegeknek.

international trade came to a grinding halt, further prolonging The Great Depression and spreading the pain to other countries.
a nemzetközi kereskedelem őrlésre került, a Nagy Depresszió további meghosszabbítása és a fájdalom más országokba terjesztése.