PROLONGING in Chinese translation

• 延长

Examples of using Prolonging in English and their translations into Chinese

Of course, the representative of Israel wants to spare us a prolonging of this discussion, simply because he has no argument.
以色列代表当然不想让我们长时间讨论这个问题，因为他理屈词穷。

These recurrent forces are the same entities prolonging America's current descent into thirteen years of continuous war.
这些常规的武装力量是使美国在十三年的连续战争中同一个臭名昭著的实体。

Therefore, without prolonging the discussion on this matter, my delegation wishes to see that the recommendation of the General Committee is adopted.
因此，在不延长关于这个问题的讨论的情况下，我国代表团希望看到总务委员会的建议被采纳。

But his parents disagreed and wanted permission to fly him to the Bambino Gesu Hospital in Rome in the hope of prolonging his life.
但他的父母不同意，希望能允许他飞到罗马的班比诺-格苏医院，希望能延长他的生命。

The observer for the Movimiento Indio“Tupaj Amaru” highlighted the risk represented by prolonging the discussions for such a long time.
图帕赫·阿马鲁"印第安人运动观察员强调指出如此长时间延长讨论带来的危险。

Sa'ar accused Netanyahu of prolonging the political deadlock that has wracked the country for the last several months by refusing to step down.
萨尔（Sa'ar）指控内塔尼亚胡（Natanyahu）拒绝下台，延长了过去几个月困扰该国的政治僵局。

COH34 binds to the catalytic domain of PARG(Kd=0.547 μM), thereby prolonging PARylation at DNA lesions and trapping DNA repair factors.
COH34与PARG的催化结构域(Kd=0.547μM)结合，从而延长了DNA损伤处的PARylation并捕获了DNA修复因子。

This makes it more energy efficient(and therefore cheaper to run), while also prolonging the life of the bulb.
这使其更节能(因此运行更便宜)，同时还延长了灯泡的寿命。

The rebel movement, however, continued to reject the calls made, thus prolonging the war and the suffering of civilians.
但是,反叛运动继续拒绝提出的呼吁,从而延长了战争和平民的痛苦。

Our goal is to deliver the best experience for customers, which includes overall performance and prolonging the life of their devices”, Apple told iMore.
我们的目标是为我们的客户提供最佳体验，包括全面的性能和最长的设备终身保修，”Apple表示。

Our goal is to deliver the best experience for customers, which includes overall performance and prolonging the life of their devices,” stated Apple.
我们的目标是为我们的客户提供最佳体验，包括全面的性能和最长的设备终身保修，”Apple表示。

A further 18 individuals on UNOPS contracts worked for other United Nations organizations, prolonging the administrative process.
与项目厅有合同的另外18人为联合国其他组织工作，拖延了行政程序。

Our goal is to deliver the best experience for customers, which includes overall performance and prolonging the life of their devices,” said Apple.
我们的目标是为我们的客户提供最佳体验，包括全面的性能和最长的设备终身保修，”Apple表示。

Airola, research in Russia and Sweden has found that Bee Pollen is both rejuevenating and life prolonging.
艾罗拉俄罗斯和瑞典的研究发现，蜂花粉既能恢复活力又能延长寿命。

According to Dr. Airola, research in Russia and Sweden has found that Bee Pollen is both rejuevenating and life prolonging.
根据Airola博士，俄罗斯和瑞典的研究发现蜂花粉既更新又延长了生命。

Such measures greatly impair the ability of persons living in poverty to enjoy a wide range of human rights and freedoms, deepening and prolonging the cycle of poverty and exclusion.
这些措施极大影响生活贫困者享有广泛人权自由的能力，加剧和延长了贫困和排斥循环。

The Christian will attempt to preserve life, but there is a difference between preserving life and prolonging death.
基督教将试图维持生命，但是维持生命和延缓死亡之间是有区别的。

Unfortunately, the parties themselves do not yet share this view, thereby prolonging the conflict unnecessarily.
令人遗憾，当事方自己却没有这样的想法，从而使冲突不必要地延续。

Perhaps paragraph(6) could be amended to allow the judge, in exceptional circumstances, to require legalization, without prolonging the proceeding.
也许可以对第(6)款作出修改，允许法官在特殊情况下要求公证手续而不拖延程序。

In his message, the Secretary-General of the United Nations said that mines, booby traps and other explosive devices were aggravating and prolonging the terrible consequences of armed conflict.
秘书长在贺电中说，地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置加重和延长了武装冲突的可怕后果。