Примери коришћења Prolongation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
when moving in a westerly direction, the“pigeons” show a prolongation of biological rhythms,
certain medications can increase the risk of a type of abnormal heart rhythm known as QT prolongation.
одређени лекови могу повећати ризик од типа ненормалног срчаног ритма познатог као продужење КТ-а.macrolides can cause arrhythmia and prolongation of the QT interval.
макролида може изазвати аритмију и продужење КТ интервала.thereby contribute to the prolongation of life.
He expressed concern that the prolongation of this situation would affect the business of both broadcasters
Izrazio je zabrinutost da će prolongiranje ove situacije uticati na poslovanjeWhen the original site was destroyed during the prolongation of the Rue de Rennes in 1856 by Louis Napoleon,
then prolongation and ultimately failure of the deadlines which are self imposed,
потом пролонгирање и на крају често неиспуњавање самозадатих рокова,a client should have in mind that the prolongation of repayment period increases the total costs in terms of interest.
треба имати на уму да приликом продужења рока отплате укупни трошкови по основу камате расту.Prilocaine should also be used with caution in patients with impaired cardiovascular function since they may be less able to compensate for functional changes associated with the prolongation of AV conduction produced by these drugs.
Локални анестетици такође треба користити са опрезом код пацијената са оштећеном кардиоваскуларном функцијом, јер могу бити мање способни да компензују функционалне промене повезане са продужавањем АВ проводљивости произведених овим лековима.Local anesthetics should also be used with caution in patients with impaired cardiovascular function because they may be less able to compensate for functional changes associated with the prolongation of A-V conduction produced by these drugs.
Локални анестетици такође треба користити са опрезом код пацијената са оштећеном кардиоваскуларном функцијом, јер могу бити мање способни да компензују функционалне промене повезане са продужавањем АВ проводљивости произведених овим лековима.The subsequent visa prolongation is carried out by the FMS of the Russian Federation according to a place of stay
The subsequent visa prolongation is carried out by the FMS of the Russian Federation according to a place of stay
Продужавање визе обавља ФМС Русије по месту пребивања и регистрацији страног држављанинаA disastrous activity on annihilation of the location by the Albanians and the prolongation of the reconstruction of the Serb temple in Djakovica, above all with consent of Serbian side(as well as prolongation and exempting other location from Memorandum)
Погубно чињење затирања локације од стране Шиптара и пролонгирање обнове српског храма у Ђаковици пре свега пристанком српске стране( као и пролонгирање и изузимање и других локација из Меморандума),Additional prolongation of the privatization might cause new problems,
Dalje prolongiranje privatizacije moglo bi doneti nove probleme,Life prolongation.
Intermediate experimentation report project on life prolongation.".
Izveštaj o projektu posrednog eksperimenta o…" produžetku života".Life prolongation project.".
Projekat produžetka života".Why do EHEDG Certificates require Annual Prolongation and 5-year Renewal?
Zašto je EHEDG sertifikatima potrebno godišnje produživanje ili petogodišnja obnova?Prolongation of parental rights has similar practical consequences as the withdrawal of legal capacity.
Битно је знати да продужење родитељског права има потпуно ите последице као и лишење пословне способности.Then it plays a big role that you inform yourself about all sorts of things and that includes the prolongation.
Тада игра велику улогу да се информишете о свим врстама ствари, а то укључује и продужење.
