ПРОЗЕ - превод на Енглеском

• prose
• fiction

Примери коришћења Прозе на Српском и њихови преводи на Енглески

Као рођени Мокринчанин један је од најзначајнијих представника банатске прозе двадесетог века.
As a native of Mokrin, he is one of the most significant representatives of the twentieth-century prose of Banat.

мастер диплому Лепе уметности у писању прозе на Универзитету Колумбија у Чикагу.
from Wuhan University and a Master's in Fine Arts in Fiction Writing from Columbia College, Chicago.

писање једноставне и искрене прозе о човјеку.
than writing a simple, honest prose about a man.

Ако сам добро схватио, постоји кратак део моје прозе који вам се допао?
If I got you correctly, there was a short stretch of my fiction which you found worthy of notice?

он је био објављен аутор поезије, прозе и публицистике.
he was a published author of poems, prose, and journalism.

је радила у одељењу прозе.
he knew that she worked in the Fiction Department.

Сатира је уведена у арапску прозе литературом афро-арапског аутора ал-Џахиза у 9. веку.
Satire was introduced into Arabic prose literature by the Afro-Arab author Al-Jahiz in the 9th century.

ће репродуковати ефекат Долатабадијеве„ грубе и спремне“ прозе.
hoping to reproduce the effect Dowlatabadi's"rough and ready" prose.

Толстој је био мајстор прозе; и његова новела Вампир( похвалио Висарион Бјелински)[ 1]
Tolstoy was a master of prose; both his novella The Vampire(praised by Vissarion Belinsky)[37]

Од 60-их година развој прозе не само што је динамичнији но икада раније него је и сложенији.
From the 1960s onward, the development of prose became more dynamic than ever, but it also became more complicated.

Сматра се да је први рад прозе на модерном језику хинди, и могао је значајно допринијети популарности језика.
It is considered to be the first work of prose in the modern Hindi language, and may have significantly contributed to the popularity of the language.

Поезија и већина прозе написана је са дизајном да ће се гласно говорити
The poetry and much of the prose was written with the design that it would be spoken aloud

Постоје многи типови прозе, међу којима су нефикциона проза,
Many types of prose exist, which include nonfictional prose,

Постоје многи типови прозе, међу којима су нефикциона проза,
Many types of prose exist, which include nonfictionalprose,

Међународни фестивал прозе је основан са намером да књижевност врати њеним коренима, живом и непосредном контакту аутора са читаоцима.
International Festival of Prose- PROSEFEST was founded with the intention to bring literature back to its roots- live and direct contact between authors and readers.

Века већина велшке књижевности је била на велшком и већина прозе је било религиозног карактера.
Until the late 19th century the majority of Welsh literature was in Welsh and much of the prose was religious in character.

Весна Парун је аутор педесетак песничких збирки и књиге прозе и драме.
Vesna Parun is the author of some fifty collections of poetry, and a book of prose and drama.

звало се докодел, одељење прозе прозодел, одељење за теле-програме телеодел итд.
was called Recdep, the Fiction Department was calledFicdep, the Teleprogrammes Department was called Teledep, and so on.

Све до краја 19. века већина велшке књижевности је била на велшком и већина прозе је било религиозног карактера.
Until the late 19th century the majority of Welsh literature was in Welsh and much of the prose was religious in character.

његова Историја садржи прву истински књижевну употребу прозе у западноевропској књижевности.
his"History" contains the first truly literary use of prose in Western literature.