ПРОЗОРСКУ ДАСКУ - превод на Енглеском

• window sill
• windowsill
• window putty

Примери коришћења Прозорску даску на Српском и њихови преводи на Енглески

се неколико дана уклони на прозорску даску или било које друго добро осветљено место.
removed for a few days on the window sill or any other well-lit place.

причврстите је на прозорску даску).
fixing it on the windowsill).

причврстите га на прозорску даску користећи двострану траку.
we attach it to the window sill using double-sided tape.

Набавите овог кућног лекара на прозорску даску- ускоро се увјерите да љековита својства ове биљке могу помоћи да се ослободите болести без лијекова.
Get this home doctor on your window sill- soon see for yourself that the healing properties of this houseplant can help get rid of ailments without medicines.

треба их објесити тако да се тканина не уклапа у прозорску даску.
the fabric does not fit to the window sill.

Препоручује се мајсторима који добро познају како да инсталирају прозорску даску од дрвета, да би унутрашњост просторије била прилично импресивна, што би требало
Masters who are well versed in how to install a window sill made of wood are recommended to perform a rather impressive bias into the interior of the room,

ставите их у стаклену посуду са малом количином воде и ставите је на прозорску даску, где ће лук добити сунчеву светлост која јој је потребна.
put them in a glass jar with a small amount of water and put it on the windowsill; there the onion will receive the sunlight it needs.

прекривене врхом бочице без поклопца и стављене на прозорску даску или на друго осветљено место.
covered with the top of the bottle without a lid and put on the window sill or in another illuminated place.

У прозорском отвору од доњег руба ламела до равнине прозорске даске треба остати 2цм тако да летвице не додирују прозорску даску и да се не деформишу.
In the window opening from the bottom edge of the slats to the plane of the window sill should remain 2 cm, so that the slats do not touch the window sill and do not deform.

можете на оригиналан начин украсити не само прозорску даску, већ и веранду, вртну стазу.
you can decorate in an original way not only a window sill, but also a veranda, a garden path.

добијете прекрасну декорацију за прозорску даску.
get a beautiful decoration for the window sill.

Možeš da je staviš na prozorsku dasku.
You can put it on the window sill.

Ali Luk se popeo na prozorsku dasku i pao.
But Luke had climbed out onto the windowsill, and fell.

Kad si bio dete penjao si se na prozorsku dasku.
When you were a kid you climbed on the window sill.

Mislio sam da to stavimo na prozorsku dasku.
Thought we could put that on the windowsill.

Potom, popeo se uz merdevine i stigao na prozorsku dasku.
Next, he climbed up the ladder and got on the windowsill.

stavi velike novine na prozorsku dasku, a preko njih naočare, koje pokri šakom.
laying his enormous newspaper on the window sill and on top of it his spectacles, which he covered with one hand.

Прикладна опција би била прозорска даска, која излази из зида на удаљености не већој од 8-10цм.
A convenient option would be a window sill, which protrudes from the wall at a distance not exceeding 8-10 cm.

Извана ради лепог изгледа, прозорска даска је прекривена декоративним детаљима у облику чепова.
From the outside for a beautiful look, the window sill is covered with decorative details in the form of plugs.

Ако је у кухињи прозор, прозорска даска може постати додатна радна површина.
If there is a window in the kitchen, the window sill may become an additional work surface.