Примери коришћења Window sill на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Each owner of a private house will be able to warm the window sill and frame without spending large amounts of money.
Сваки власник приватне куће ће моћи да загреје прозорску даску и оквир без трошења великих количина новца.At the time of airing the flowers from the window sill is better to remove,
This technique allows you to combine the countertop, window sill and rack into a single surface,
Ова техника вам омогућава да комбинујете радну површину, прозорску даску и сталак у једну површину,If not enough light even for those plants that are on the window sill, you can hang the fluorescent light from both sides in the alcove window. .
Ако није довољно светла чак и за оне биљке које су на прозор праг, можете да прекинете флуоресцентно светло са обе стране у удубљењу To install them, we install guides for these doors under the window sill and on the floor, install rollers on the doors themselves,
За њихову уградњу монтирамо водилице за ова врата испод прозорске клупице и на под, постављамо ваљке на врата,If you organize a window sill, smoothly turning into the tabletop,
Ако организујете прозорску даску, која се глатко претвара у стола,It is grown, as a rule, on the window sill until the necessary climatic conditions for its transplanting into the ground.
Узгаја се, по правилу, на прозорској дасци док се не створе неопходни климатски услови за њено пресађивање у земљу.There is a simple way to make an attractive 3D Christmas tree as a table, window sill or shelf decoration.
Постоји једноставан начин да направите атрактивну 3Д божићну јелку као украс за сто, прозор праг или полицу.With the right approach, the window sill is able to turn into a highlight of the interior
Правим приступом, прозорски праг је у стању да се претвори у врхунац ентеријераAs an option- you can attach the tabletop to the window sill, if there is no doubt that the table is likely to be located above the battery.
Алтернативно, можете ставити столну маску на прозорску даску, ако нема сумње да ће се стол вјеројатно налазити изнад батерије.If the edge of the window sill protrudes inward by 10 cm or more relative to the edge of the wall, it is recommended to strengthen the structure.
Ако ивица прозорске клупице виси према унутра за 10цм или више у односу на ивицу зида, препоручује се ојачање конструкције.The curtains should hang down smoothly, not lying on the window sill, so when calculating the distance from the wall, add 5 cm to the ledge of the window sill and the battery.
Завјесе требају лагано висити, не лежећи на прозорској дасци, па при израчунавању удаљености од зида додајте 5цм до избочине прозорске клупице и батерије.they are not direct sunlight- for example, under a window sill, as in the photo.
ли ће ове полице се налази, тако да они нису директном сунцу- на пример, под прозор праг, као што је на слици.The window sill can be used as a tabletop,
Прозорски прозор се може користити као столна плоча,If you want to use a window sill as a work surface,
Ако желите да користите прозорски праг као радну површину испод подлоге,In early March, the boxes are rearranged on the window sill, make sure that the earth does not dry out in any way, and wait for the first shoots to appear.
Почетком марта, кутије су преуређене на прозорској дасци, побрините се да се земља не осуши ни на који начин, и сачекајте да се појаве први изданци.or directly on the window sill, covered with oilcloth.
или директно на прозорску даску, покривену платненом платном.A new and very popular trend in the design of small kitchens is the use of a window sill, as the surface of the table,
Нови и веома популаран тренд у дизајну малих кухиња је употреба прозорске клупице, као површине стола,many growers happy schizanthus grown not only on the window sill, but also in home gardens.
многи узгајивачи хаппи сцхизантхус порасла не само на прозор праг, али иу кућним баштама.If the window sill is in the working area of the kitchen,
Ако прозорски прозор улази у радни простор кухиње,
