WINDOW SILL in Slovak translation

• okenný parapet
• okná parapet
• okennom parapete
• okenného parapetu
• okenným parapetom

Examples of using Window sill in English and their translations into Slovak

For these purposes, the gas heater is installed in the window sill area and a pipe(coaxial chimney)
Na tieto účely je plynový ohrievač inštalovaný v priestore okenného parapetu a je inštalovaná rúra(koaxiálny komín),

Growing basil on a window sill of seeds is an opportunity all year round to provide not only a fragrant seasoning, but also an effective component for cosmetics.
Pestovanie bazalky na okennom parapete semien je príležitosťou po celý rok poskytovať nielen aromatické korenie, ale aj účinnú zložku kozmetiky.

then the countertop is combined with a window sill, and under the box are mounted boxes for everything necessary.
potom je doska kombinovaná s okenným parapetom a pod skriňou sú namontované boxy pre všetko potrebné.

When choosing a window sill from wood, it is necessary to focus on the wood species,
Drevo Pri výbere okenného parapetu z dreva je potrebné zamerať sa na druhy dreva,

It is grown, as a rule, on the window sill until the necessary climatic conditions for its transplanting into the ground.
Pestuje sa zvyčajne na okennom parapete až do potrebných klimatických podmienok na jeho premiestnenie do zeme.

Under the window sill there is a rather roomy drawer that can be used to store money and jewelry.
Pod okenným parapetom je dosť priestranná zásuvka, pomocou ktorej je možné ukladať peniaze a šperky.

The countertop itself can be made in the form of a window sill extension, or it can be made on a sliding mechanism.
Pultová doska môže byť vyrobená vo forme predĺženia okenného parapetu alebo môže byť vytvorená na posuvnom mechanizme.

If the light grows on the window sill, then it should definitely Replace every 2 or 3 years in a bigger pot.
Ak svetlo rastie na okennom parapete, potom by to malo určite Vymeňte každé 2 alebo 3 roky vo väčšom hrnci.

window to combine the kitchen with the balcony, then you need to decide what to do with the window sill.
ste spojili kuchyňu s balkónom, musíte sa rozhodnúť, čo s okenným parapetom urobiť.

It it is possible meet on each window sill in an environment of geraniums,
Môže sa to stretnúť na každom okennom parapete, obklopený muškátmi,

For example, such a procedure as increasing the window sill with certain knowledge
Napríklad, takýto postup ako zvýšenie okenného parapetu s určitými vedomosťami

combined with a window sill, a sliding or folding board.
kombinovanú s okenným parapetom, posuvnou alebo skladacou doskou.

Usually it is put on the refrigerator or on the window sill, but such an arrangement does not always correspond to the style decision apartment and kitchen.
Zvyčajne to je kladený na chladničku alebo na okennom parapete, ale také usporiadanie nemusí vždy zodpovedať rozhodovacieho štýlu bytu a kuchyne.

where the window sill of marble is planned to be installed, will look in a different, more interesting perspective.
kde sa plánuje inštalácia okenného parapetu z mramoru, pozrieť do inej, zaujímavejšej perspektívy.

place for sleep and rest in a niche under the window sill, since they do not like height very much.
je lepšie umiestniť miesto na spánok a odpočinok do výklenku pod okenným parapetom, pretože sa im nepáči výška.

To create a rest area on the window sill for the bay window,
Ak chcete vytvoriť oddychovú plochu na okennom parapete okna okna,

From the window sill you can make a comfortable bench,
Z okenného parapetu môžete vytvoriť pohodlnú lavicu,

On the kitchen area the tabletop of the U-shaped silhouette is combined with a window sill and three walls.
V kuchyni je stôl siluety tvaru U kombinovaný s okenným parapetom a tromi stenami.

you can do it inside the house, for example on a window sill or, of course, in a greenhouse.
môžete to urobiť vo vnútri domu, napríklad na okennom parapete alebo, samozrejme, v skleníku.

Try to use as much natural light as possible by hanging light curtains on the windows and leaving the window sill without flowers etc.
Pokúste sa použiť toľko prirodzeného svetla, ako je to možné, zavesením svetelných závesov na oknách a opustením okenného parapetu bez kvetov a tak ďalej.