WINDOW FRAMES in Slovak translation

• okenné rámy
• rámy okien
• okenných rámov
• okenných rámoch
• okennými rámami
• rámov okien
• rámčeky okna
• okennými rámmi

Examples of using Window frames in English and their translations into Slovak

On the window frames there are visible traces,
Na okenných rámoch sú viditeľné stopy,

it can damage window frames, windows or doors.
môže poškodiť okenné rámy, okná alebo dvere.

such as aluminum and wooden window frames, as well as on ductwork
napríklad na hliníkové a drevené rámy okien, ale aj na ventilačné šachty

Living rooms in the style of Provence differ large window frames, however, in the absence of those use all the tricks for creating maximum illumination;
Obývacie izby v štýle Provence sa líšia veľkými okennými rámami, avšak pri absencii tých, ktorí používajú všetky triky na vytvorenie maximálneho osvetlenia;

Paul to cover the carpeting and door jambs, window frames and skirting boards made from wood is light brown tones.
Paul na pokrytie nákladov na koberce a zárubní, okenných rámov a líšt z dreva je svetlo hnedé tóny.

Anchor plates are excellent fasteners that compensate for the resulting temperature shifts in the window frames.
Kotvové dosky sú vynikajúce upevňovacie prvky, ktoré kompenzujú výsledné posuny teploty v okenných rámoch.

Blue curtains in conjunction with snow-white window frames and garters in tone will make the kitchen environment stricter.
Modré záclony v spojení so snehovo bielymi okennými rámami a podväzkami v tóne spôsobia, že prostredie kuchyne je prísnejšie.

Through the"leaky" window frames, the heat flies away, windows also need to be given enough attention.">
Prostredníctvom"leaky" okenných rámov teplo odteká,

It is suitable for sealing between wooden window frames and walls, as well as for repairing smaller cracks in smooth walls.
Je vhodný na tesnenie medzi drevených rámov okien a steny, tak aj pre opravy menších trhlín v hladkej steny.

Unlike metals, uPVC is non-conductive meaning its use in window frames does not transfer heat and therefore contributes to a more consistent internal temperature for a building.
Na rozdiel od kovu je plast nevodivý, čo znamená, že jeho použitie v okenných rámoch neprenáša teplo, a preto prispieva ku konzistentnejšej vnútornej teplote budovy.

Therefore, it was decided to remove the piers under the window frames, and in their place to put the sliding windows..
Preto bolo rozhodnuté odstrániť piliermi pod okennými rámami a na ich mieste umiestniť posuvné okná.

Latest AI technology to automatically detect window frames and obstacles, calculate
Najnovšia technológia AI na automatické zisťovanie okenných rámov a prekážok, výpočet

UPVC is non-conductive, meaning its use in window frames does not transfer heat and therefore contributes to more consistent internal temperature in the building.
Na rozdiel od kovu je plast nevodivý, čo znamená, že jeho použitie v okenných rámoch neprenáša teplo, a preto prispieva ku konzistentnejšej vnútornej teplote budovy.

Usually they are used in an ensemble with semicircular window frames and various pieces of furniture in which the same shapes are present.
Zvyčajne sa používajú v súbore s polkruhovými okennými rámami a rôznymi kusmi nábytku, v ktorých sú prítomné rovnaké tvary.

It must be remembered that the subsidence construction will deformation installed window frames and door openings,
Treba mať na pamäti, že pokles stavba bude deformačné inštalované okenných rámov a dverných otvorov,

It is possible to repeat the magnificence of this color in the flooring, window frames or stretch ceiling.
Je možné opakovať veľkoleposť tejto farby v podlahách, okenných rámoch alebo strečových stropoch.

insulation of door blocks and window frames, for these purposes there are compositions"Warm seam";
izoláciu dverných blokov a okenných rámov, na tieto účely sú kompozície"Teplý šev";

Multicolored window frames, well-kept flower beds
Viacfarebnými okennými rámami, dobre udržiavanými záhonovými záhonmi

poorly installed window frames.
nesprávne upevnenie okenných rámov.

old window frames and metal structures.
starých okenných rámov a kovových konštrukcií.