ONE WINDOW in Slovak translation

• jedno okno
• jedno okienko
• jednom okne
• jedným oknom
• jedného okna

Examples of using One window in English and their translations into Slovak

Tabbed conversations meaning that all conversations will be grouped in one window and we can switch between chat with friends on Yahoo Messenger using some files tabs.
V paneloch konverzácie, čo znamená, že všetky hovory budú zoskupené v jednom okne a môžeme prepínať medzi chatovať s priateľmi na Yahoo Messenger s použitím niektorých súborov karty.

In the event that your studio is an apartment with one window, it is better to position the corner kitchen set along the wall and in a part of the window..
V prípade, že vaše štúdio je apartmán s jedným oknom, je lepšie umiestniť rohovú kuchyňu umiestnenú pozdĺž steny av časti okna..

In the upper part, one window was made, which was closed for the winter
V hornej časti bolo vytvorené jedno okno, ktoré bolo na zimu zatvorené tak,

From one window you can create several
Z jedného okna môžete vytvoriť niekoľko

If you get stuck with one window of rkill, launch it again(and again
Ak narazíte s jedným oknom rkill, spustite znova(a znovu

If you see similar issues in only one window or app, check with the app's developer for updates
Ak k podobným problémom dochádza len v jednom okne či aplikácii, skontrolujte si dostupnosť aktualizácií u vývojára aplikácie

A lightweight utility that has one window of the workspace, in which all the necessary tools for work are placed.
Ľahký nástroj, ktorý má jedno okno pracovného priestoru, v ktorom sú umiestnené všetky potrebné nástroje na prácu.

M with one window will require the organization of additional lighting above the countertop,
M s jedným oknom bude vyžadovať organizáciu dodatočného osvetlenia nad pultom,

Would not it be nice to have everything in one window and then, if we are interested in the subject to access for more details?
Nebolo by pekné mať všetko v jednom okne a potom, ak máme záujem o túto tému prístupom pre viac informácií?

having to go from one window to another can be very annoying.
museli prejsť z jedného okna do druhého môže byť veľmi nepríjemné.

Each room must have at least one window, it is better,
Každá miestnosť musí mať aspoň jedno okno, je lepšie, ak je niekoľko,

Such variants are also inconvenient for rooms with one window, which remains on one side of the improvised wall
Takéto varianty sú tiež nevhodné pre miestnosti s jedným oknom, ktoré zostávajú na jednej strane improvizovanej steny

Use consolidated files if you have multiple files you would like to combine in one window, whether the files are related or not.
Ak máte viacero súborov, ktoré by ste chceli skombinovať v jednom okne, použite konsolidované súbory, či sú súbory prepojené alebo nie.

And it is better if it is not one window, but two or three in a single plane(the so-called Venetian, or Palladio windows)..
A je lepšie, ak nie je jedno okno, ale dve alebo tri v jednej rovine(takzvané benátske alebo Palladio okná)..

For a small room kitchen rectangular shape with one window is best to apply L-shaped layout.
Pre malú miestnosť kuchynský obdĺžnikový tvar s jedným oknom je najlepšie použiť rozloženie v tvare L.

The command C-M-v is very useful when you are editing text in one window and using the other window just for reference.
Príkaz C-M-v je veľmi užitočný, ak v jednom okne editujete text a druhé okno používate iba pre prehľad.

let's add to this a total area of just forty-six meters and, in fact, one window.
pridajme k tomu celkovú plochu iba štyridsaťšesť metrov av skutočnosti jedno okno.

Repair of small rooms in 2 room Khrushchev with one window and an inconveniently located door is a real test for imagination.
Oprava malých miestností v 2 izbách Chruščov s jedným oknom a nepohodlne umiestnenými dverami je skutočným testom na predstavivosť.

Pluma is a graphical application which supports editing multiple text files in one window(known sometimes as tabs or MDI).
Gedit je grafická aplikácia, ktorá podporuje úpravu viacerých textových súborov v jednom okne zároveň(známe ako záložky).

his Patron Saint George: one window only has a wallpaper pattern.
jeho patróna sv. Juraja, jedno okno má len tapetový vzor.