ПРОИЗВОЂАЧ ТВРДИ - превод на Енглеском

• manufacturer claims
• manufacturer states
• producer claims
• manufacturer says

Примери коришћења Произвођач тврди на Српском и њихови преводи на Енглески

Произвођачи тврде да силиконски" поткорњак" има добру паропропусност,
Manufacturers claim that the silicone"bark beetle" has good vapor permeability,

Понекад произвођачи тврде да је кревет погодан за децу узраста од 4 године,
Sometimes manufacturers claim that the bed is suitable for children aged 4 years,

Произвођачи тврде да епин екстра не утиче на пчеле( и они су веома осетљиви на токсине)
Manufacturers claim that epin does not affect the bees(and they are very sensitive to toxins)

Нека многи произвођачи тврде да ће се вијчане машине носити са свим врстама поврћа
Let many manufacturers claim that the screw machines will cope with all types of vegetables

Због тога чак и произвођачи тврде да ниво ефикасности таблета није већи од 99%.
Therefore, even the manufacturers claim that the level of pills' effectiveness is no more than 99%.

Произвођачи тврде да је уређај изузетно енергетски ефикасан- са оба вентилатора који га користе само кошта око 1 цент на сат.
The manufacturers claim the device is extremely energy-efficient- with both fans operating it only costs around 1 cent per hour to run.

Затим је изгубила своју титулу Топ Модел Алл Старс у циклусу 17 због овог пратња- произвођачи тврде да је прошла годину дана, каже она месец дана.
She then went on to lose her Top Model All Stars title in cycle 17 due to this escort work- the producers claim it went on for a year, she says one month.

Многи произвођачи тврде да су њихови апарати апсолутно тихи,
Many manufacturers claim that their hoods are absolutely silent,

Произвођачи тврде да ови програми држе своје приредбе приступачним за људе са свим финансијским средствима,
Producers claim these programs keep their shows affordable for people of all financial means,

Али да ли је стварно тако добар као што произвођач тврди?
Is it as good as the manufacturers claim?

У принципу, никада не би требало да пређе максимум који произвођач тврди.
In principle, however, you should never exceed the maximum that the manufacturer specifies.

Али да ли је стварно тако добар као што произвођач тврди?
But is it really as good as the marketers claim?

Произвођач тврди да се телефон пуни од нуле до 100% за 65 минута.
The company claims that the phone can be fully charged from 0%-100% within 65 minutes.

Козметика под овим брендом, како произвођач тврди, се носи са већином разлога слабљења ринглета.
Cosmetics under this brand as the producer assures, cope with the majority of the reasons of weakening of ringlets.

Пхен24 произвођач тврди да је много боље него разних других таблета да изгубе тежину, која креће резултате само током дана.
The manufacturer therefore claims it's better than other dietary pills that only trigger weight loss effects during the day.

Произвођач тврди да балансирани састав омогућава попуњавање недостатка минералних,
The manufacturer reports that the balanced composition allows to fill the shortage of mineral,

Редовна употреба таквог састава, како произвођач тврди, помаже не само спречавању деградације вида,
Regular use of such a composition, as the manufacturer assures, helps not only to prevent the degradation of vision,

Опција Луцки Стрике је" без адитива", односно, како произвођач тврди, мешавина дувана у овим цигаретама не садржи никакве укусе или сосове.
Option Lucky Strike"free of additives," that is, as the manufacturer declares, the tobacco mixture in these cigarettes does not contain any flavoring and sauces.

Proizvođači tvrde mnogo o efikasnosti svojih uređaja.
Manufacturers often make claims about the effectiveness of their products.

Proizvođači tvrde mnogo o efikasnosti svojih uređaja.
Many manufacturers overestimate the operational efficiency of their machines.