ПРОКЛЕТ - превод на Енглеском

• cursed
• accursed
• goddamn
• anathema
• doomed
• curse
• darned

Примери коришћења Проклет на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда ова емисија је проклет.
Maybe this show is cursed.

нека је проклет!
he is to be accursed.

Дижи се тамо, проклет био!
Get up there, goddamn it!

Христос је постао проклет због нас.
Christ became cursed for us.

Али тај народ који не познаје Закон проклет је.“+.
But this crowd that does not know the law is accursed.".

Мој живот је проклет Са Шарровима.
My life's cursed with Sharrows.

Ти! Долази овамо, проклет био!
You, come back here, goddamn it!

Али тај народ који не познаје Закон проклет је.“+.
But this crowd which does not know the Law is accursed.”.

Ми смо увек проклет.
We are still cursed.

Ја ћу бити проклет.
I will be goddamn.

нека је проклет!
let him be accursed.

Она је проклет.
She's cursed.

Нека сам проклет.
I will be goddamn.

Тхрее литтле собарице из школе…♪ Више није проклет.
Three little maids from school…♪… is no longer cursed.

Воде свете воде проклет.
Holy Waters Cursed Waters.

Рекао је да сам проклет.
He said I'm cursed.

Нажалост, сам проклет хипогликемије.
Unfortunately, I am cursed with hypoglycemia.

Био сам проклет.
I was cursed.

Он је проклет човек!
He is a cursed man!

Пре много година сам проклет.
Many years ago, I was cursed.