ЈЕ ПРОКЛЕТ - превод на Енглеском

• cursed is
• be accursed
• cursed be

Примери коришћења Је проклет на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер, записано је:» Нека је проклет свако ко не истраје у извршавању свега што је записано у Књизи закона.
For it is written,"Cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the book of the law.

Нека је проклет онај ко легне са женом свог оца,
Cursed is the one who lies with his father's wife,

Нека је проклет препредењак који има мушко у свом стаду
Cursed be the cheat who has a male in his flock

Нека је проклет онај ко легне са својом сестром,
Cursed is anyone who sleeps with his sister,

Нека је проклет онај ко прими мито да убије душу
Cursed be anyone who takes a bribe to shed innocent blood,

Нека је проклет препредењак који има мушко у свом стаду
But cursed is the deceiver who has a male in his flock

Нека је проклет онај ко легне с било каквом животињом.‘+
Cursed be anyone who has relations with any animal!”(K)

Нека је проклет онај ко не извршава речи овог закона и не поступа по њима.
Cursed be anyone who does not uphold the words of this law by observing them.

Нека је проклет онај ко слепца одведе на погрешан пут.‘+
Cursed be anyone who misleads the blind on their way!”(A)

Нека је проклет онај ко легне са женом свог оца,
Cursed be anyone who lies with his father's wife,

Нека је проклет онај ко прими мито да убије душу и тако пролије недужну крв.‘+
Verse 25:"Cursed be anyone who takes a bribe to shed innocent blood,

Принц је проклет да остане жаба све док девојка не прекине његову чаролију,
The prince is cursed to remain a frog until a maiden breaks his spell,

Аутохтоне Острвљани верују овај древни сајт је проклет, и такође је дом неких од најмистериознијих археолошких рушевинама у свету.
The native islanders believe this ancient site is cursed, and it is also home to some of the most mysterious archaeological ruins in the world.

други јунак је проклет непријатељ.
another hero is cursed enemy.

Нека је проклет онај ко слепца одведе на погрешан пут.‘+
Cursed be he that makes the blind to wander out of his way:

Нека је проклет онај ко легне са својом сестром,
Cursed be he that lies with his sister,

Нека је проклет онај ко из потаје убије свог ближњег.‘+
Cursed be he that secretly killeth his neighbour:

Нека је проклет онај ко не извршава речи овог закона и не поступа по њима.‘+
Cursed be he that abideth not in the words of this law,

Нека је проклет онај ко не извршава речи овог закона и не поступа по њима.‘+
Cursed be he that abides not in the words of this law,

Нека је проклет онај ко слепца одведе на погрешан пут.‘+
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way